"immunsystem" - Translation from German to Arabic

• المناعي
• المناعة
• مناعتها
• المناعيّ
• مناعة
• مناعي
• مناعتك
• جهاز مناعته
• مُحصن
• المناعية

Sie schwächt sogar das Immunsystem und macht uns anfällig für verschiedene Erkrankungen.
كما تعطل وظائف جهازك المناعي وتجعلك معرضًا لجميع أنواع الأمراض والعلل.

Das nächste Mal, wenn du dich erkältest oder an einem Mückenstich kratzt, denk an dein Immunsystem.
لذا في المرة القادمة التي تصاب فيها بالبرد أو تخدش عضة بعوضة، تذكّر الجهاز المناعي.

Es ist drei Tage her. Sein Immunsystem hätte eigentlich reagieren müssen.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Ohne das Serum verfällt sie in eine Art von Entzug, und wenn ich sie nicht schnell behandele, könnte ihr Immunsystem vollends versagen.
بدون المصل ستتجه حالتها نحو التدهور و لو لم أقم بمعالجتها بسرعة جهاز مناعتها قد يتوقّف كليّاً

Üblicherweise in den ersten zwanzig Wochen einer Schwangerschaft und das bei Frauen die Probleme mit ihrem Immunsystem haben.
لدى النسوة اللاتي لديهنّ مشاكل في جهازهنّ المناعي إنّ التعاطي السابق قد يكون أضعف نظامها المناعيّ

Durch die ständige Überwachung im Laufe der Zeit hat das Immunsystem noch einen anderen Vorteil: Es hilft uns bei der Entwicklung einer Langzeitimmunität.
ومن خلال المراقبة الثابتة مع مرور الوقت، يمنح الجهاز المناعي فائدة أخرى: مساعدتنا على تطوير مناعة طويلة الأجل.

Sie aktivieren das Immunsystem, sodass dieses aggressiver gegen Krebszellen vorgehen kann.
ينشّطان الجهاز المناعي ليُصبح أكثر قوّة في حمايتنا من السرطان.

Das Immunsystem macht das gleiche, außer, dass es dort Antikörper sind.
والجهاز المناعي يقوم بالشيء ذاته إلا أننا نسميهم بالأجسام المضادة

Wir haben ihr eine hohe Dosis Chemo Therapie gegeben, um ihr Immunsystem auszuschalten.
نحن نعطيها مستويات عالية من العلاج الكيميائي من أجل تحجيم جهازها المناعي

Unser Immunsystem wird stark geschwächt, von der gleichen Manipulation all unserer Genome.
لقد أهلك جهازنا المناعي بنفس التلاعب الذي حدث مع حمضنا النووي

Es unterdrückt das Immunsystem, was wir mit dem Steroiden sowieso machen.
يكبح جهاز المناعة و هو ما نحاول فعله بالستيرويد أصلاً

Ein weiterer Aspekt, der entdeckt wurde von einigen Forschern an den Universitäten Emory und Davis und so weiter, ist, dass Mitgefühl unser Immunsystem stärkt.
وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة

Die Mikroben auf der Haut können helfen, unser Immunsystem zu stärken.
المايكروبات التي في الجلد تحسن نظام المناعة الذي لديكم.

Zusätzlich schadet es ihrem Immunsystem.
بالإضافة لأنها قد تلقت ضربة بنظام مناعتها

- Wir denken, dass ihr Blut und ihr Immunsystem durch ionisierende Strahlung zerstört wurden.
معزولة? لماذا؟ نظن ان دمها وجهاز مناعتها

Ihr Immunsystem reagierte über, produzierte Antikörper, dieselben Antikörper, gegen die Ihr Mann Anti-Abstoßungsmedikamente zur Bekämpfung bekam.
أصبح نظام مناعتها مفرط الحمل بإنتاج الأجسام المضادة نفسها التي كان يقدم زوجك

Es schwächt Ihr Immunsystem, macht Sie anfällig auf all das AIDS-Zeugs ohne wirklich AIDS zu haben.
وهي توقفُ نظامكَ المناعيّ وتعرّضكَ لكلِّ ما يصيبُ مرضى الإيدز

Und wenn er keinen Krebs hat, dann könnten wir einen verursachen oder sein Immunsystem gänzlich zerstören.
وإن لم يكن مصاباً بالسرطان فسوف نسبّب له واحداً أو ندمّر جهازه المناعيّ بالكامل

Unsere Antwort darauf lautete: ein synthetisches Immunsystem, extra dazu entwickelt, Krebszellen zu erkennen und zu zerstören.
تحولت إجابتنا لتصبح أجهزة مناعة اصطناعية مصممة لتحديد وقتل الخلايا السرطانية.

Wir klauten dieses System von einem sehr alten bakteriellen Immunsystem.
وهو نظام سرقناه من نظام مناعي بكتيري ضارب في القدم.

Ohne Kelno'reem wird auch lhr Immunsystem schwächer werden.
لا. إذا لم تقم الكلنوريم جهاز مناعتك سيكون ضعيفا

- Ist gut für sein Immunsystem. - Er ist zu jung.
أن يبني جهاز مناعته إنه صغير للغاية

Es greift das Immunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheiten.
إنها تؤثر على الجهاز المناعي و تترك الجسد غير مُحصن ضد الأمراض

Unser Immunsystem verdient dieselbe Gleichberechtigung wie der Rest unserer Körper.
أجهزتنا المناعية تحتاج لنفس القدر من الرعاية تماماً كباقي أعضاء جسدنا.