"in bar" - Translation from German to Arabic

    • نقدا
        
    • نقدًا
        
    • نقدي
        
    • نقداَ
        
    • ونقداً
        
    • نقد
        
    • نقدية
        
    • نقدياً
        
    • بالدفع نقداً
        
    • دفع نقداً
        
    • كاش
        
    Wenn Jurij 7 Millionen rausrückt, um Lennys Kontakte zu schmieren, braucht er die in bar. Open Subtitles اذا كان يوري سيرسل سبعة ملايين باوند ليحفز معارف ليني فسوف يحتاج إليها نقدا
    Wir sind bereit, ihn für täglich zehn Stunden Arbeit in bar zu bezahlen. Open Subtitles نحن على استعداد لدفع له نقدا لمدة يوم عمل لمدة عشر ساعات.
    Er gewann $15.000 in bar und kaufte das Haus, in dem ich aufwuchs. TED ربح 000 15 دولار نقدا واشترى البيت التي كبرت فيه.
    Dürfte ich Sie fragen, wieso Sie an besagtem Tag... den Wagen des Senators gefahren haben, als Sie von der städtischen Polizei... mit 20.000$ in bar festgenommen wurden? Open Subtitles هلّي بسؤالك عن ذلك اليوم حينما كنت تقود سيارة السيناتور و أوقفتك الشرطة وبحوزتك 20 ألف دولار نقدًا ؟
    Ich habe gerade das teuerste Haus der Stadt verkauft, ungesehen und in bar. Open Subtitles قد بعت للتو المنزل الأغلى في البلدة هكذا فجأة , والدفع نقدي
    Sie haben kürzlich... drei Monatsraten Ihrer Hypothek in bar bezahlt. Open Subtitles أنت مؤخراَ سددت ثلاثة أشهر متأخرة من ديون الرهن العقاري نقداَ
    Das habe ich vor Kurzem für eineinhalb Millionen Dollar verkauft, in bar. TED قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا
    Etwa $60 in bar und $1400 in Reiseschecks. Open Subtitles 60 دولار نقدا و1400 على شكل شيكات سياحية
    Wenn Sie eine Million in bar nur als Finanzierung ansehen ... Open Subtitles اذا كنت تعتبر مليون دولار نقدا مجرد تمويل
    Sagen Sie dem Bürgermeister, dass wir für die Freigabe der Geiseln eine Million Dollar in bar verlangen. Open Subtitles رجاءا أخبر العمدة أننا نريد مليون دولار نقدا لكي نطلق سراح العربة والرهائن موافق؟
    Es gab keinen Scheck. Sie hob am Montag £200 in bar ab. Open Subtitles من الواضح انها لم تتسلم شيكات قريبا فلقد سحبت 200 جنيه نقدا من البنك
    $100 in bar und eine kostenlose Busfahrt nach San Francisco. Open Subtitles مائة دولار نقدا وركوب حافلة مجانا إلى سان فرانسيسكو
    Bezahlung in bar.Ausführung binnen zwei Wochen oder Geld zurück. Open Subtitles السداد نقدا والتنفيذ خلال أسبوعين، وإلا تسترد نقودك
    40.000 Dollar in bar wurden in einer Kassette hier in Eddie Santos Sommerhaus in Ulster County gefunden. Open Subtitles لقد عثر علي 40 الف دولار نقدا في خزنة رجل المباحث سانتوس هنا في بيته الصيفي في مقاطعة الستير
    Wir haben in unserem ganzen Leben keine 4.000 Dollar in bar gesehen geschweige denn 40. Open Subtitles لم نر في حياتنا 40 دولار نقدا فما بالك ب 40 الف؟
    Eingenäht in Ihrer Matratze in Ihrem Schlafzimmer haben Sie 50.000 Dollar in bar und einen gefälschten Pass. Open Subtitles تحت لوح الأرضية في غرفة نومك، لديك 50 ألف دولار نقدًا وجواز سفر مزيف
    Tut mir leid, die Zahlung erfolgte im Voraus und in bar. Open Subtitles أعتذر، ما من معلوماتٍ عن بطاقة ائتمانية لقد تمّ الدفع لقاءها مقدمًا نقدًا
    Er hat den Scheck annulliert, den er dir ausgestellt hat und hat es in bar abgehoben. Open Subtitles ألغى الشيك الذي حرّره لأجلك، قام بسحب المبلغ نقدًا.
    Aber dir überlasse ich sie für $515... aber ich brauche das Geld sofort, in bar. Open Subtitles لكنني سأدعك تأخذينهم مقابل 515 دولاراً فقط ولكن يجب أن تكون حالأ بشكل نقدي
    Manager sagt der Zimmer wurde von einer Frau gemietet wer bezahlt in bar für den gesamten Monat. Open Subtitles قال المدير ان الغرفة استأجرت من امرأة دفعت نقداَ لشهر كامل
    Da kommt eine halbe Million rein. in bar. Open Subtitles إذا كنت مصيباً فقد يكون هناك نصف مليون قادماً ونقداً
    Ich erhielt das Geld in bar, und ich habe ein Winterhaus in Florida. Open Subtitles كما ترى.. لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا
    Eine Abfindung in bar wäre mir da übrigens lieber als Ihr Haus oder Auto! Open Subtitles بسبب انني افضل الحصول على أموال نقدية بدلاً من أخذ منزلك أو سيارتك كتعويض
    Eine Frau, auf die ihre Beschreibung passt, kaufte ein one-way Busticket, in bar, um heute Abend die Grenze zu überqueren. Open Subtitles امرأة بنفس مواصفاتها اشترت تذكرة للحافلة بلا عودة, نقدياً. ستعبر الحدود الليلة في وقت متأخر.
    Wenn Sie ein Auto mieten müssen, finden Sie einen Ort, der eine Kaution in bar übernehmen wird. Open Subtitles إن كان عليك استئجار سيارة جد مكاناً يقبل بالدفع نقداً
    Nein, in bar. Open Subtitles كلا، دفع نقداً.
    Ich nehme an, Sie gewähren Rabatt, wenn ich in bar zahle. Open Subtitles افترض بأنك ستُراعيني في السعر لو دفعت لك كاش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more