"in blut verwandelt" - Translation from German to Arabic

• إلى دماء

Bis eines Nachts der Thinman den Spaß in Blut verwandelt hat.
حتى ليلةٍ ما، قام الرجل النحيل بتحويل الضحكات إلى دماء.

Der überwiegende Teil des Fleisches und der Knochen hat sich einfach in Blut verwandelt.
معظم اللحم، العظم، الأنسجة الصلبة تحوّلوا إلى دماء

Aber ich dachte, der Stab hätte z.B. einen Fluss in Blut verwandelt, nicht einen Menschen.
ولكني أعتقدت أن العصا... حوّلت نهر بأكمله إلى دماء ليس شخص واحد

Sie hat Floras Milch in Blut verwandelt!
أنها حولت حليب (فلورا) إلى دماء.