"in dem film" - Translation from German to Arabic

• في الفيلم
• في ذلك الفيلم
• في فيلم
• في فلم
• في الفلم
• في هذا الفيلم

Spielt ihr in dem Film mit oder habt ihr einfach nur 'n Klaps?
لذا هل تمثلون في الفيلم أم أنكم مُصابون بعقدة من الفيروس ؟

Mann, dieser Ashton Kutcher war echt ein Schleimbeutel in dem Film, was?
..حينما تأكد أشتون كوتشر أن النذل في الفيلم لم يكن هو؟

in dem Film waren viele garstige Komanschen.
كان هناك الكثير من الكومانشيين الشريرين في ذلك الفيلم

Ich spielte ein Kind namens Walter in dem Film "Julian Po".
كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه "جوليان بو"

- Ich will einen Affen wie in dem Film The Hangover.
أريد أحد هذه القرود مثل التي في فلم "هانق أوفر"

PJC: Apropos Östrogen, eine weitere Verbindung, über die Tyrone in dem Film spricht, nennt sich Bisphenol A, BPA, das erst kürzlich in den Nachrichten war.
بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا

Die Antwort liegt in dem Film, den ich im Internet fand.
يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت.

Alles, was Lawrence in dem Film tat, war ein Versuch, seinen Platz in der Welt zu finden.
كل ما قام به لورانس في الفيلم كان محاولة منه لمعرفة مكانه في العالم.

In Wahrheit basiert fast jeder in dem Film auf einem realen Charakter, einer echten Person.
في الواقع، تقريباً كل الشخصيات في الفيلم مأخوذة من شخصية واقعية، إنسان حقيقي.

Oh, eine Szene in dem Film ist ein echter Klassiker.
آسفه اوه ، كان هناك مشهد في الفيلم كلاسيكي

Ich bin in dem Film. Heiliger Strohsack, ich bin in dem Film!
أنا في الفيلم بحق البقرة المقدسة، أنا في الفيلم

Chaplin spielt in dem Film selbst zwei Personen, den guten, kleinen jüdischen Friseur
لعب شارلي شابلن في الفيلم دورين الحلاق اليهودي البسيط الطيب

Du wolltest Gina einen Gefallen tun, und darum ist er in dem Film, oder nicht?
أنت وظفته كـ خدمة لـ جينــــا ولهذا هو في الفيلم أليس كذلك ؟

Er hat in dem Film mitgespielt, wo das Ding explodierte.
لقد كان في ذلك الفيلم حيث انفجر ذلك الشيء.

Sie waren super in dem Film als Zurückgebliebener.
نجاح باهر. أنت عظيم في ذلك الفيلم حيث تلعب دور المعاق

Junge, Sophie hätte in dem Film eine Zeitmaschine gebrauchen können.
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم

Du bist in dem Film von jemand anderem, und du sagst einfach Sätze auf."
شعرتُ وكأنني في فيلم وأردد الأسطر فقط.

Weißt du, dass Moonves Ari gerade gemailt hat, das Ertz ihm gesagt hat, dass du eine Rolle in dem Film spielst?
توصل (آري) برسالة من (ليس مونفيس) حسب (إيرتز)، ستؤدي دوراً في فيلم

Jennifer Wooley ist die Figur, die Veronica Lake... in dem Film I Married a Witch spielt.
(جينفير وولي) هي الشخصية التي جسدتها (فيرونكيا لي) في فيلم "تزوجت ساحرة"

Kim Peek kennen. Er war die Vorlage für Dustin Hoffmans Charakter in dem Film "Rain Man."
هذا كيم بيك كان أساس شخصية دستن هوفمان في فلم "رجل المطر"

Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.
لقد مثلت دور أسيد بورن في فلم "هاكرز" سنة 1995.

Jawohl, solches Zeug wird in dem Film erzählt und propagiert.
نعم أشياء سيئة كهذه في الفلم ... وهي تروج له

Das ist die Maschine an der Borchert in dem Film gearbeitet hat.
تلك هي الألة التي كان يعمل عليها "بورتشيت" في الفلم

Ihre Mutter gefiel mir sehr in dem Film mit Bodo...
أنا معجب التمثيل أمك في هذا الفيلم الكوميدي بطولة بودو.

Nicht fast. Er sieht in dem Film wie eine schöne Frau aus. Ja.
ليس تماماً لقد كان مثل امرأة جميلة في هذا الفيلم