"in den himmel" - Translation from German to Arabic

• للجنة
• إلى النعيم
• إلى السماء
• في السماء
• في الجنة
• الى الجنه
• الى الجنة
• إلى الجنّة
• نحو السماء
• للجنّة
• الصعود للسماء
• إلى الجنه
• في النعيم
• فى السماء
• للنعيم

Wer sich damit wäscht, kommt in den Himmel.
هذا صحيح , صابونة البابا الجديدة اغتسلوا بها , تذهبون مباشرة للجنة شكرا لكم

Alle wollen in den Himmel,... ..aber keiner will sterben.
كُلّ شخص يريد ان يذهب للجنة لكن لا أحد يريد الموت

Wenn wir in den Himmel zurückkehren, muss es doch etwas geben das du vermissen wirst?
! هيا ، فلتكون صادقاً عندما نعود إلى النعيم ، لابُد من وجود شيء

Ich finde das was sie hier sehen recht verblüffend -- wieviel Licht in den Himmel strahlt und nie den Boden erreicht.
أترون .. أعني انه مذهل تماماً .. ماترونه هنا أترون كيف يذهب الكثير من الضوء إلى السماء ولايصل أبدا إلى الأرض.

Das Auto wird gleich fehlzünden und der Wanderer starrt in den Himmel.
إذا، السيارة كانت على وشك الانفجار والرحال كان يحدق في السماء

Sie wollen nicht in den Himmel oder hierher. Es gibt ne dritte Möglichkeit.
أنت لم ترد وجودك في الجنة ولا عاجبك الحالة هنا

Manchmal kann ich es kaum erwarten, zu ihm in den Himmel zu kommen.
أحيانا لا أقدر على الانتظار لاصل للجنة لاراه مجددا

Das Heidentum verehrte die Frau als Weg in den Himmel.
الناس تعرفوا على الله من خلال الجنس؟ في الوثنية، عُبدت المرأة .. كطريق يُوصل للجنة

So wie ich das verstehe, geht es bei der Taufe darum sicherzustellen, daß Kinder in den Himmel kommen, sollte irgendwas passieren.
ما أعرفه هو أن التعميد يكون لضمان دخول الطفل للجنة مهما يحدث

Nicht in den Himmel, nicht in die Hölle.
لا إلى النعيم ولا إلى الحجيم..

Wie, indem du ihn zurück in den Himmel umarmst?
ماذا ؟ كإحتضانه عائدين به إلى النعيم ؟

Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor sie einen Weg zurück in den Himmel findet
قبل أن تجد طريقها عائدةً إلى النعيم

Ehrlich gesagt, wir bequemen uns nur selten hoch genug zu schauen, um einander anzusehen. Geschweige denn, einen Schritt weiterzugehen und in den Himmel hochzuschauen.
وحقيقة، نحن لا نكلف أنفسنا حتى بالنظر إلى بعضنا البعض، فدعكم من النظر إلى السماء.

Immer wieder wurden Raketen in den Himmel, in den Weltraum, nach da oben geschickt.
كانت هنالك دائمـًا صواريخ تنطلق إلى السماء مخترقتــًا أعالي الفضاء.

Erst dann, vielleicht 50 Millionen Jahre nach der Entstehung der ersten drahtigen Feder, erhoben sich Dinosaurier mit Federn hoch in den Himmel.
عندئذ فقط، ربما خمسين مليون سنة بعد أن تطور الريش المبكر الأول، قام الريش برفع تلك الديناصورات في السماء.

Aber ein älterer Engel sagt ihr, dass 11 doch ein super Alter ist, um in den Himmel zu kommen.
وحياتها التي لن تحظى بها ثانية ولكن ملاك أكبر منها عمراً أخبرها بأن عمر ال11 هو عمر رائع ليكون فيه المرء في الجنة

Elias fuhr in einem Schlitten in den Himmel auf... und nun willst du, dass ich am Kreuz sterbe.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

wenn man in den Himmel kommt, der Körper in seinen besten Ausgangszustand zurück transformiert wird.
أنه عند ذهابك الى الجنة تستعيدين جسمك في أفضل حالته الأصلية.

Jesus starb am Kreuz und fuhr in den Himmel, Sein Vater opferte Ihn für uns.
ماري. السيد المسيح ماتَ على الصليبِ وذَهبَ إلى الجنّة وأبوه ضَحّى به لنا.

Was ich an ihrer Arbeit besonders liebte ist wenn ich es umrundete und nach unten in den Himmel schaute, runter schauen um den Himmel zu beobachten, und er entfaltete sich in einer neuen Art.
وما أعجبني في عملها هذا هو أنني حين أتمشى حوله وأنظر لأسفل نحو السماء أنظر لأسفل لأشاهدها تتجلى بطريقة جديدة

Wer die Frau eines Reverends tötet... kommt bestimmt nicht in den Himmel.
النّاس الذين يقتلون زوجات القساوسة لن يشاركوا فى الصف الامامى للجنّة

Deshalb hat er nach jedem Mord alle Fenster geöffnet, damit die Seelen in den Himmel schweben können.
ربما هذا سبب فتح كل النوافذ بعد كل جريمة قتل لكي تتمكن أرواحهن من الصعود للسماء

Sie kommen gar nicht in den Himmel, sondern ihre Avatare.
إنهم فى الحقيقه لن يذهبوا إلى الجنه شخصياتهم المخزنه ستفعل

Jedenfalls bringt es mich nicht in den Himmel oder erspart mir den Höllenofen.
تكترث لما أفعل؟ على أية حال, لن يبقيني ذلك في النعيم

Und die Vögel in den Himmel ... Nein, sie sind auch Metall.
والطيور فى السماء لا ، لا ، هم أيضاً من المعدن

Wenn die Welt stirbt und der Erretter eintrifft um,... das Leiden zu beenden und alle Würdigen in den Himmel führt.
حينما يموت العالم ويصل المنقذ لينهي المعاناة ويرسل كل الأخيار للنعيم. مرري ليّ تلك الدبابيس.