"in den wänden" - Translation from German to Arabic

• في الجدران
• على الجدران
• فى الجدران
• بجدران
• داخل الجدران

Die Pflanze sitzt in den Wänden und erstickt die Stromkabel.
إنظر , النبته في الجدران تداخلت مع كيابل الكهرباء والإتصالات

- in den Wänden ist kein Licht.
لايوجد إناره في الجدران أعلم ولكن على مهما كان طولها يكفي أي جزء التعرض للضوء

Einmal dort angelangt, konnte ich den Elektronenstrom durch die versteckten Kabel in den Wänden lenken.
بينما أنا بالداخل , استطعت توجيه تدفق الإلكترونات إلى الأسلاك المخفية في الجدران

Sie haben Computer in den Wänden.
لديهم حواسيب على الجدران

- Oh mein Gott, sie sind in den Wänden.
يا الهي انهم على الجدران

Ich spüre ihn in den Wänden.
إنى استطيع الشعور بها فى الجدران

Die Biopsie zeigt, dass dort weiße Blut- körperchen in den Wänden der Blutgefäßen sind.
يظهر الفحص خلايا دم بيضاء بجدران أوعية الدم

Für den Planeten ist es auch gut; die Bäume absorbieren das CO2, während sie wachsen und setzen dafür Sauerstoff frei. Jetzt ist das CO2 in den Wänden gefangen und es wird nicht in die Atmosphäre abgegeben.
ومفيدة للكوكب أيضًا: امتصّت الأشجار الكربون خلال فترة النمو، و أخرجت الأوكسجين، و الآن الكربون عالق داخل الجدران و لم يُطرَح إلى الجو.

Manchmal dachte ich, ich höre da so ein Rascheln in den Wänden.
كان يخيل لي بعض الأحيان أنني أسمع صوتاً يشبه الحفيف في الجدران

Er kann dich hören, er hat lauter Drähte in den Wänden verlegt.
، بوسعه سماعك فهو يضع أسلاكاً في الجدران

Und ich konnte die Geister in den Wänden hören wie Termiten... oder wie Fledermäuse im Dachboden.
و كان بإستطاعتي سماع الأرواح في الجدران مثل النمل الأبيض... أو خفافيش في العليّة.

Offenbar sind sie in den Wänden.
يبدو أنهم في الجدران

Wir haben die vermissten Menschen gefunden, sie sind in den Wänden!
عثرنا على المفقودين. إنهم في الجدران!

Und kleine Menschen in den Wänden und manchmal Roy Orbison.
واناس صغار في الجدران (واحيانا تسمع صوت ( روي أوربيسون

- Sie sind in den Wänden.
إنهم في الجدران!

- Sie sind nicht in den Wänden.
ليسوا على الجدران

in den Wänden.
إنه على الجدران.

Sie sitzen in den Wänden, O'Neill.
إنهم فى الجدران يا أونيل

Missbrauch liegt in den Wänden dieses Hauses.
الإعتدائات تزخر بجدران ذلك المنزل

Mein Ehemann... er versteckte Waffen in den Wänden.
زوجي... احتفظ بمسدّسات مخفيّة داخل الجدران