| Die Pflanze sitzt in den Wänden und erstickt die Stromkabel. | Open Subtitles | إنظر , النبته في الجدران تداخلت مع كيابل الكهرباء والإتصالات |
| - in den Wänden ist kein Licht. | Open Subtitles | لايوجد إناره في الجدران أعلم ولكن على مهما كان طولها يكفي أي جزء التعرض للضوء |
| Einmal dort angelangt, konnte ich den Elektronenstrom durch die versteckten Kabel in den Wänden lenken. | Open Subtitles | بينما أنا بالداخل , استطعت توجيه تدفق الإلكترونات إلى الأسلاك المخفية في الجدران |
| Sie haben Computer in den Wänden. | Open Subtitles | لديهم حواسيب على الجدران |
| - Oh mein Gott, sie sind in den Wänden. | Open Subtitles | يا الهي انهم على الجدران |
| Ich spüre ihn in den Wänden. | Open Subtitles | إنى استطيع الشعور بها فى الجدران |
| Die Biopsie zeigt, dass dort weiße Blut- körperchen in den Wänden der Blutgefäßen sind. | Open Subtitles | يظهر الفحص خلايا دم بيضاء بجدران أوعية الدم |
| Für den Planeten ist es auch gut; die Bäume absorbieren das CO2, während sie wachsen und setzen dafür Sauerstoff frei. Jetzt ist das CO2 in den Wänden gefangen und es wird nicht in die Atmosphäre abgegeben. | TED | ومفيدة للكوكب أيضًا: امتصّت الأشجار الكربون خلال فترة النمو، و أخرجت الأوكسجين، و الآن الكربون عالق داخل الجدران و لم يُطرَح إلى الجو. |
| Manchmal dachte ich, ich höre da so ein Rascheln in den Wänden. | Open Subtitles | كان يخيل لي بعض الأحيان أنني أسمع صوتاً يشبه الحفيف في الجدران |
| Er kann dich hören, er hat lauter Drähte in den Wänden verlegt. | Open Subtitles | ، بوسعه سماعك فهو يضع أسلاكاً في الجدران |
| Und ich konnte die Geister in den Wänden hören wie Termiten... oder wie Fledermäuse im Dachboden. | Open Subtitles | و كان بإستطاعتي سماع الأرواح في الجدران مثل النمل الأبيض... أو خفافيش في العليّة. |
| Offenbar sind sie in den Wänden. | Open Subtitles | يبدو أنهم في الجدران |
| Wir haben die vermissten Menschen gefunden, sie sind in den Wänden! | Open Subtitles | عثرنا على المفقودين. إنهم في الجدران! |
| Und kleine Menschen in den Wänden und manchmal Roy Orbison. | Open Subtitles | واناس صغار في الجدران (واحيانا تسمع صوت ( روي أوربيسون |
| - Sie sind in den Wänden. | Open Subtitles | إنهم في الجدران! |
| - Sie sind nicht in den Wänden. | Open Subtitles | ليسوا على الجدران |
| in den Wänden. | Open Subtitles | إنه على الجدران. |
| Sie sitzen in den Wänden, O'Neill. | Open Subtitles | إنهم فى الجدران يا أونيل |
| Missbrauch liegt in den Wänden dieses Hauses. | Open Subtitles | الإعتدائات تزخر بجدران ذلك المنزل |
| Mein Ehemann... er versteckte Waffen in den Wänden. | Open Subtitles | زوجي... احتفظ بمسدّسات مخفيّة داخل الجدران |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 