"in der halle" - Translation from German to Arabic

• في القاعة
• داخل القاعة
• بالصالة
• في الصالة

Ich habe das Arbeitszimmer zwei Mal aufgeräumt und die Mäntel in der Halle umgehängt.
رتبت المكتبة .. مرتان ورتبت المعاطف في القاعة

Es hätte das Mädchen mehr beschämt, in der Halle vor allen, die es kennen, geschlagen zu werden.
سيكون عارًا على الفتاة لكونها عوقبت في القاعة من قبل كل الأشخاص الذين يعرفونها

Sie sollten doch in der Halle warten.
قلت لك أن تنتظر في القاعة فورنيل :

Bis auf Weiteres bleiben alle in der Halle.
يجب أن تبقوا داخل القاعة حتى إشعار آخر

Wir sind durch den falschen Eingang rein und an diesem Typen in der Halle vorbeigekommen.
اتخذنا المدخل الخاطئ و مررنا بذلك الرجل بالصالة

Glaubt man dem Gemälde in der Halle, war Mr. Restaricks Frau eine Schönheit.
إن كان هناك سبب لإختفاء تلك اللوحات في الصالة فلا بد أن زوجة السيد ريستارك الأولى جميلة

Ein Konzert in letzter Minute in, der Halle die Ihrem Bruder gehört.
-فكر في ذلك في آخر لحظة في الحفل الموسيقي في القاعة التي يملكها أخيك

Aber ich hoffe, Sie heute Abend in der Halle zu sehen.
ولكني أأمل بأن أراكي اليوم في القاعة

Hol ihn, wir warten in der Halle.
هلّا أحضرته , فينان ؟ سننتظر في القاعة

Wir sind direkt drüben in der Halle.
سنكون في القاعة

Ich hoffe, Sie heute Abend in der Halle zu sehen.
آمل أن أراكِ اليوم في القاعة

Gwyllyn der Barde wird heute in der Halle vor der Zusammenkunft singen.
(الشاعر (جويلين سيُغنّي في القاعة الليلة قبل أن نعقد اجتماعنا

Zieh dich um und triff mich in der Halle.
التغيير ومقابلتي في القاعة.

Ich werde in der Halle warten.
سأنتظر في القاعة.

Wir erwarten euch in der Halle.
سنكون في انتظاركم في القاعة

Bleiben Sie in der Halle.
عليكم البقاء في القاعة

...in der Halle bis weitere Anweisungen folgen.
.. داخل القاعة حتى إشعار أخر

Was in der Halle oder ansonsten zwischen uns passiert, geht niemanden etwas an.
ما يحدث بالصالة الرياضية أو سيارتي أو بأي مكان نكون معاً يبقى في الصالة الرياضية أو سيارتي أو بأي مكان نكون معاً.

Hör zu, ich bin in der Halle. Der Gouverneur kommt eine Stunde später.
مرحباً,أسمع أنا في الصالة سوف يتأخر المحافظ ساعة.