"in die luft zu" - Translation from German to Arabic

• في الهواء
• أن يقوم بتفجير

Ich habe sie gebeten, nicht mit ihren Waffen in die Luft zu feuern, wenn du "Ich will" sagst.
لا تقلقي ، لقد طلبت منهم أن لا يطلقوا الرصاص في الهواء ، عندما تطلبين

Das sollte genug Geld sein um uns in ...die Luft zu bringen und mit Marge zu reden.
حسنا ، هذا ما ينبغي أن يكون كافيا للحصول على المال لي في الهواء

Nun Sie können damit anfangen, indem Sie Ihren beiden Freunde hinter uns sagen, ihre Hände in die Luft zu nehmen und runter auf die Knie zu gehen.
حسنا, يمكنك البدء بإخبار صديقيكِ الموجودين خلفنا أن يرفعا أيديهما في الهواء ويركعان على ركبتيهما

Hier braucht man nur einen Stock in die Luft zu werfen und er landet garantiert auf irgendeinem heiligen Farn,
ترمون عصا في الهواء هنا وتقع على سرخسٍ مقدس

Aber seine eigenen Soldaten in die Luft zu sprengen, das kann ich nur schwer glauben.
لكن أن يقوم بتفجير جنده، أجد صعوبة في تصديق هذا

Wenn er reingeht, ist er in der Lage, die ganze Anlage in die Luft zu jagen, genauso wie er es von Anfang an geplant hatte.
هو يدخل إلى هناك ، من الممكن أن يقوم بتفجير المكان مثلما كان يريد أن يفعل فى بداية الأمر

Ein hitzköpfiger Fabrikbesitzer wird von einer idealistischen Wetterfrau konfrontiert, die ihn beschuldigt Gift in die Luft zu pumpen.
مالك مصنع حاد الطبع يُواجه بواسطة مُذيعة نشرة جويّة مثاليّة التي تتهمه بضخ السم في الهواء.

Habe ich, aber nun denke ich, würde es Spaß machen, herumzuturnen und Leute in die Luft zu schleudern.
كرهته، لكنّي أظنّ القفز وإلقاء .المشجّعات في الهواء أمرًا مرحًا بحقّ

Abgesehen von den Kassierern bitten wir Sie, sich mit dem Gesicht nach oben auf den Boden zu legen und Ihre Arme und Beine in die Luft zu strecken, wie eine Miezekatze.
وبصرف النظر عن الرواة، ونحن ندعوك للاستلقاء على الأرض، مواجهة وعقد ذراعيك وساقيك في الهواء مثل الهرة.

Ich habe dem Admiral aufgetragen, dieses Schiff in die Luft zu sprengen, wenn D'Anna nicht nachgibt.
(كما تعلم , أخبرت الأدميرال أنه إذا لم تتراجع (دانا فيجب أن يقوم بتفجير السفينة