"in dieser stadt" - Translation from German to Arabic

• في هذه البلدة
• في المدينة
• بهذه المدينة
• بهذه البلدة
• في هذه البلدةِ
• فى هذه المدينة
• في البلدة
• في هذه المدينه
• في تلك البلدة
• في هذهِ البلدة
• في هذه المدينة
• فى هذة المدينة
• فى هذه البلده
• بالبلدة
• فى تلك المدينة

Gibt es noch einen Saloon namens El Gato Negro in dieser Stadt?
اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟

Dir bedeutet es nichts, aber ich habe einen Ruf in dieser Stadt...
وهو لا يعني شيء لك، لكن لدي سمعة في هذه البلدة

Sofern ich 50 Gerechte finde in dieser Stadt... so will ich den Ort verschonen, um ihretwillen.
ان وجدت في سدوم خمسين بارا في المدينة فاني اصفح عن المكان كله من اجلهم

Es gibt 200 Privatdetektive in dieser Stadt, aber Sie ist zu Ihnen gekommen, oder nicht?
هناك أكثر من 200 مخبر خاص في المدينة لكنها جاءت اليك ، اليس كذلك؟

Ich verstehe, dass ich und Ihr Kind in dieser Stadt koexistieren müssen.
مرحباً أنا ادرك انه يجب علي وعلى طفلك ان نتواجد معاً بهذه المدينة

Glauben Sie mir, in dieser Stadt finden Sie kein besseres Angebot.
سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة

Gott, gibt's denn keinen in dieser Stadt, dem man trauen kann?
هل هناك أحد في هذه البلدة يمكننا أن نثق به؟

Du hattest was mit so ziemlich jeder unverheirateten Frau in dieser Stadt.
أعتقد بأنك كنت تقريباً مع كُلّ النساء العازبات في هذه البلدة

in dieser Stadt gibt es sehr viele wichtige Leute, die in den Drogenhandel investiert haben.
هناك العديد من الناس المهمين في هذه البلدة والذين استثمروا أموالهم في تجارة المخدرات

Sie sind der einzige Mensch in dieser Stadt, der das war.
إنك الشخص الوحيد في هذه البلدة السيئة الذي ساعدني و أحسن لي.

in dieser Stadt wird viel zu viel getratscht.
. هناك الكثير من الناس في هذه البلدة ليس لديهم شيء إلا الجلوس والكلام.

Man fragt sich, ob es in dieser Stadt noch einen einzigen Mann gibt!
أتسائل إذا كان مازال هناك رجل واحد بقي في هذه البلدة

in dieser Stadt gibt es tausend Leute, die glücklich wären, wenn ich für sie singen und spielen würde.
هناك الآلاف من الأماكن في المدينة يمكن أن تدفع لي مقابل أن تسمع الناس عزفي

Dein Name ist in dieser Stadt ohne Makel, nicht wahr?
اسمكِ في المدينة نظيف تماماً، أليس كذلك؟

Na ja, Fledermausbisse kommen in dieser Stadt schon vor.
حسنا، لدغات الخفافيش ليست تماما لم يسمع به في المدينة.

Heute habe ich den Frieden in dieser Stadt bewahrt.
أرسل تقريري أنني اليوم حافظت على السلام بهذه المدينة

Was hier in dieser Stadt abläuft, das passiert, wenn der Junge fröhlich ist.
ما يحصل بهذه البلدة هو ما يحصل حين يكون هذا الشيء سعيداً

in dieser Stadt hat alles 24 Stunden offen.
كُلّ شيء في هذه البلدةِ مفتوح الـ 24 ِساعه.

in dieser Stadt müssen Sie den Menschen einen Grund für Optimismus geben.
فى هذه المدينة ,يجب أن تعطعهم سببا للتفاؤل أو ستُرهق كثيرا

- oder für die Menschen in dieser Stadt. - Ja. Ja.
او للناس في البلدة لكن فليذهب للجحيم، لقد قُلتُ ذلك

Fast jeder Ort in dieser Stadt hat eine Geschichte zu erzählen, selbst diese Schule und das Grundstück.
تقريبا أي مكان تذهب اليه في هذه المدينه لديها تاريخ و قصة خلفها حتى هذه المدرسه و الأرضيه التي تجلس عليها

Nehmen wir mal an, die Dämonen haben von den Menschen hier in dieser Stadt Besitz ergriffen und spielen jetzt verrückt...
نعم , هذا ما نحن هنا من أجله لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة

Die Leute in dieser Stadt beschmutzen meine Familie Tag und Nacht.
يتحدث الناس بقذارة عن عائلتي ليلاً ونهاراً في هذهِ البلدة

Genau jetzt sitzt irgendwo in dieser Stadt ein Typ, der mich gesehen hat.
في هذه اللحظة، هناك رجل في هذه المدينة .. الرجل الذي شاهدني

Es gibt nichts in dieser Stadt, das nach ihm benannt wurde.
و لا توجد له لوحة أو تمثال أو أى أثر فى هذة المدينة

Ich nehme an, in dieser Stadt gibt es niemanden, dem Sie trauen können?
أنا لا أعتقد أنه يوجد أحد فى هذه البلده نثق به.

Wie jeder in dieser Stadt, hat auch Randy seine Erinnerungen an Ernie.
كالجميع بالبلدة راندي لديه ذكرياته الجميلة عن إيرني

Es ist schwer in dieser Stadt. Man wird hier nicht reich.
إنه من الصعب العيش فى تلك المدينة لن تجنى المال بسهولة من هذه الوظيفة