Ihre erste Daten-Lieferung ist in vier Stunden zum Upload fällig. | Open Subtitles | الدفعة الأولى من البيانات التي تتم معالجتها يجب تحميلها في أربع ساعات. |
Webster hat gesagt, sie würden sie in vier Stunden einsetzen, das war vor zwei Stunden. | Open Subtitles | وقال ويبستر انها سوف وضعها في أربع ساعات كان ذلك قبل ساعتين. |
Hören Sie, ich muss in vier Stunden aufstehen! Ich muss darauf bestehen, dass Sie die Musik leiser drehen! | Open Subtitles | أنظري؛ لا بد لي أن أصحو بعد أربع ساعات آسفة؛ ولكني أريد خفض صوت الموسيقى |
Wenn wir so durchkommen wie gestern, in vier Stunden. | Open Subtitles | لو أكملنا بنفس مسار الأمس سوف نصل هناك بعد أربع ساعات حسناً |
Ich muß jetzt nur noch seinen Platz einnehmen, dann bin ich in vier Stunden auf Fhloston. | Open Subtitles | كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه وسأكون في فهلوستون خلال أربع ساعات |
Etwa in vier Stunden bricht hier die Hölle los. | Open Subtitles | في غضون أربع ساعات كل الجحيم سينتهي. |
(als Jack Nicholson) Mama kommt erst in vier Stunden nach Hause, oder? | Open Subtitles | أمكم لن تصل المنزل قبل أربع ساعات ، أليس كذلك ؟ |
in vier Stunden werde ich auf dieser Bühne stehen und verkünden, dass mein Büro eine Anklage gegen die Mitglieder einer abtrünnigen Spezialeinheit erwirkt hat. | Open Subtitles | أربع ساعات من الآن، وانا ذاهب لتكون على تلك المرحلة، معلنا أن مكتبي وقد حصلت لائحة اتهام ضد أعضاء فرقة عمل المارقة. |
in vier Stunden sind Sie beim Brückenkopf, sonst... | Open Subtitles | لديك أربعة ساعات لأختراق تلك الجهة من الساحل هناك إذا لم تستطيع ذلك , فسأفصلك |
Ich brauch dich in vier Stunden wieder. Halb Korea wird angeliefert... | Open Subtitles | أريدك هنا الساعة الرابعة بدلا من الثانية عشر لدي نصف كوريا قادم |
Temir wird den Regenmacher in vier Stunden starten. | Open Subtitles | تيمير هو بداية رينمكر في أربع ساعات. |
in vier Stunden sind wir auf dem Land in Wales. | Open Subtitles | سنكون في الريف الويلزي في أربع ساعات. |
Wenn sie wirklich in vier Stunden wieder fahren wollen, kriegen die Passagiere ein Gratis-Dampfbad. | Open Subtitles | إفتح هذا الخطّ في أربع ساعات... المسافرون سيصبحون أكثر من فقط جولة - هم سيصبحون a حمام بخار للرفس. |
Der Flug geht in vier Stunden. | Open Subtitles | أوراق طيران في أربع ساعات. |
Wir landen in vier Stunden. | Open Subtitles | نحن ياند في أربع ساعات. |
Ich weck dich in vier Stunden. | Open Subtitles | سوف اوقظك في أربع ساعات. |
Such weiter und weck mich in vier Stunden. Ich übernehme dann die Wache. | Open Subtitles | أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة |
Dein Zug geht schon in vier Stunden. Was sollte ich machen, ich habe ein paar von den alten Sachen verkaufen müssen. | Open Subtitles | هناك "قطار" بعد أربع ساعات كان لابدّ أن أبيع بعض الأشياء، كما ترى |
Ihr brecht in vier Stunden auf. | Open Subtitles | ستغادروا بعد أربع ساعات ... مرحباَ بعودتكِ |
Oberst Stauffenberg, der General trifft in vier Stunden hier ein. | Open Subtitles | سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات |
Naja, du bist um vier Uhr morgens hier, weil ich Hilfe brauchte, um diese 1.000 Cupcakes in vier Stunden zu machen. | Open Subtitles | حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات. |
Es ist 7 Uhr. Wir können in vier Stunden in Cheb sein. | Open Subtitles | الساعة الآن السابعة يمكننا الوصول إلى الشييب خلال أربع ساعات |
Das Konzert beginnt in vier Stunden. | Open Subtitles | سيبدأ الحفل في غضون أربع ساعات |
Sie sollten erst in vier Stunden zurück sein. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تعود قبل أربع ساعات. |
Ich fand dich in vier Stunden, umsonst. | Open Subtitles | لقد وجدتك خلال أربع ساعات من دون مقابل. |
Sie können ihr nicht helfen. in vier Stunden wäre sie in Manticore. | Open Subtitles | لن يكون في إستطاعتهم مساعدتها أستطيع إيصالها إلى مانتيكور خلال أربعة ساعات |
Ich brauch dich in vier Stunden wieder. | Open Subtitles | أريدك هنا الساعة الرابعة بدلا من الثانية عشر. |