"in vier stunden" - Traduction Allemand en Arabe

• في أربع ساعات
• بعد أربع ساعات
• خلال أربع ساعات
• في غضون أربع ساعات
• قبل أربع ساعات
• أربع ساعات من
• أربعة ساعات
• الساعة الرابعة بدلا من

Ihre erste Daten-Lieferung ist in vier Stunden zum Upload fällig.
الدفعة الأولى من البيانات التي تتم معالجتها يجب تحميلها في أربع ساعات.

Webster hat gesagt, sie würden sie in vier Stunden einsetzen, das war vor zwei Stunden.
وقال ويبستر انها سوف وضعها في أربع ساعات كان ذلك قبل ساعتين.

Hören Sie, ich muss in vier Stunden aufstehen! Ich muss darauf bestehen, dass Sie die Musik leiser drehen!
أنظري؛ لا بد لي أن أصحو بعد أربع ساعات آسفة؛ ولكني أريد خفض صوت الموسيقى

Wenn wir so durchkommen wie gestern, in vier Stunden.
لو أكملنا بنفس مسار الأمس سوف نصل هناك بعد أربع ساعات حسناً

Ich muß jetzt nur noch seinen Platz einnehmen, dann bin ich in vier Stunden auf Fhloston.
كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه وسأكون في فهلوستون خلال أربع ساعات

Etwa in vier Stunden bricht hier die Hölle los.
في غضون أربع ساعات كل الجحيم سينتهي.

(als Jack Nicholson) Mama kommt erst in vier Stunden nach Hause, oder?
أمكم لن تصل المنزل قبل أربع ساعات ، أليس كذلك ؟

in vier Stunden werde ich auf dieser Bühne stehen und verkünden, dass mein Büro eine Anklage gegen die Mitglieder einer abtrünnigen Spezialeinheit erwirkt hat.
أربع ساعات من الآن، وانا ذاهب لتكون على تلك المرحلة، معلنا أن مكتبي وقد حصلت لائحة اتهام ضد أعضاء فرقة عمل المارقة.

in vier Stunden sind Sie beim Brückenkopf, sonst...
لديك أربعة ساعات لأختراق تلك الجهة من الساحل هناك إذا لم تستطيع ذلك , فسأفصلك

Ich brauch dich in vier Stunden wieder. Halb Korea wird angeliefert...
أريدك هنا الساعة الرابعة بدلا من الثانية عشر لدي نصف كوريا قادم

Temir wird den Regenmacher in vier Stunden starten.
تيمير هو بداية رينمكر في أربع ساعات.

in vier Stunden sind wir auf dem Land in Wales.
سنكون في الريف الويلزي في أربع ساعات.

Wenn sie wirklich in vier Stunden wieder fahren wollen, kriegen die Passagiere ein Gratis-Dampfbad.
إفتح هذا الخطّ في أربع ساعات... المسافرون سيصبحون أكثر من فقط جولة - هم سيصبحون a حمام بخار للرفس.

Der Flug geht in vier Stunden.
أوراق طيران في أربع ساعات.

Wir landen in vier Stunden.
نحن ياند في أربع ساعات.

Ich weck dich in vier Stunden.
سوف اوقظك في أربع ساعات.

Such weiter und weck mich in vier Stunden. Ich übernehme dann die Wache.
أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة

Dein Zug geht schon in vier Stunden. Was sollte ich machen, ich habe ein paar von den alten Sachen verkaufen müssen.
هناك "قطار" بعد أربع ساعات كان لابدّ أن أبيع بعض الأشياء، كما ترى

Ihr brecht in vier Stunden auf.
ستغادروا بعد أربع ساعات ... مرحباَ بعودتكِ

Oberst Stauffenberg, der General trifft in vier Stunden hier ein.
سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات

Naja, du bist um vier Uhr morgens hier, weil ich Hilfe brauchte, um diese 1.000 Cupcakes in vier Stunden zu machen.
حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات.

Es ist 7 Uhr. Wir können in vier Stunden in Cheb sein.
الساعة الآن السابعة يمكننا الوصول إلى الشييب خلال أربع ساعات

Das Konzert beginnt in vier Stunden.
سيبدأ الحفل في غضون أربع ساعات

Sie sollten erst in vier Stunden zurück sein.
لم يكن من المفترض أن تعود قبل أربع ساعات.

Ich fand dich in vier Stunden, umsonst.
لقد وجدتك خلال أربع ساعات من دون مقابل.

Sie können ihr nicht helfen. in vier Stunden wäre sie in Manticore.
لن يكون في إستطاعتهم مساعدتها أستطيع إيصالها إلى مانتيكور خلال أربعة ساعات

Ich brauch dich in vier Stunden wieder.
أريدك هنا الساعة الرابعة بدلا من الثانية عشر.