"in zwei stunden" - Translation from German to Arabic

• خلال ساعتين
• بعد ساعتين
• في غضون ساعتين
• في ساعتين
• بعد ساعتان

Meine Eltern kommen in zwei Stunden heim und alles ist ausgeräumt!
أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت

Wir sollten den See in zwei Stunden und 34 Minuten erreichen.
من المفترض ان نكون في البحيرة خلال ساعتين,و 34 دقيقة.

Und eine Adresse, wo man um 2 Uhr sein soll, also in zwei Stunden.
و هناك عنوان يجب أن نذهب إليه في الثانية مساءً , خلال ساعتين

in zwei Stunden gibt der Präsident unsere Reaktion und seine Amtsübernahme bekannt.
بعد ساعتين سوف يعلن عن الحرب و عن عزلك من منصبك

- Sie kommen gerade recht. Der nächste Zug fährt in zwei Stunden und 43 Minuten.
لقد أتيتِ في الوقت المحدد فـ القطار القادم سينطلق بعد ساعتين و 43 دقيقة

OK, Charlene, ich bin in zwei Stunden bei dir.
حسنا ياعزيزتي سوف أكون هناك في غضون ساعتين

Die Leute kommen in zwei Stunden. Es ist noch nichts aufgebaut!
الناس ستتوافد الى هنا خلال ساعتين لم يتم تحضير شيء

Doch, natürlich. Ich bin in zwei Stunden da. - Nein, bitte nicht.
ــ سأكون هُنّالك خلال ساعتين ــ كلـا, لا تعود, لا بأس

in zwei Stunden gehen die an ABC News, rechtzeitig für die Abendnachrichten.
خلال ساعتين سأرسل هذا إلى قناة إخبارية تزامنا مع بث الليلة

Und in zwei Stunden, nachdem Ihre Rücken gebrochen waren, waren sie verändert.
و خلال ساعتين, بعد ان كُسرت ظهورهم, كانوا قد تغيروا.

Sie treffen mich dort in zwei Stunden ganz allein.
قابلينى هناك خلال ساعتين. بمفردكِ تماماً.

in zwei Stunden haben wir einen Decoder.
لديهم محلل اشارة محمول سيحضرونه خلال ساعتين

Nairobi Hilton. Sie können uns in zwei Stunden hinfliegen.
نيروبي هيلتون يمكنهم نقلنا إليه خلال ساعتين

in zwei Stunden marschieren wir weiter.
الآن، أنظروا.. سنبدأ فى المغادره خلال ساعتين

Der Präsident landet in zwei Stunden. Wir sollten einen Konsens finden.
طائرة الرئيس سوف تهبط خلال ساعتين يجب أن يكون هناك إجماع بالرأي

Jedes verfügbare SG-Team soll in zwei Stunden fertig im Stargate-Raum sein.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

Ich werde das Fallrecht nach Hassverbrechen durchsuchen, wir sprechen in zwei Stunden nochmal.
سوف أبحث في المراجع القانونية عن جرائم الكراهية وسوف نلتقي بعد ساعتين

Wir treffen uns in zwei Stunden im Freilufttheater.
سوف اقابلك في مسرح الهواء الطلق بعد ساعتين

Sie nehmen den Oceanic-Flug nach L.A. Die Maschine geht in zwei Stunden.
ستذهب على متن رحلة فوق المحيط ل"لوس أنجلوس" ستغادر بعد ساعتين.

Sie wird in zwei Stunden tot sein.
سننتظر الأمر و حسب و ستكون ميّتة في غضون ساعتين

- in zwei Stunden kommt man weit.
يمكننا ان نقطع شوطا طويلا في ساعتين سيد الينوت

Der Flug geht in zwei Stunden. Dixon, geben Sie uns eine Minute?
الطائره ستغادر بعد ساعتان ديكسون,هل تتركنا دقيقه ؟