"ins bett zu" - Translation from German to Arabic

• إلى السرير
• الى الفراش
• للسرير

Aber warum soll ich das Haus verlassen, um ins Bett zu gehen?
فقط يشرح لي لماذا يجب علي أن أغادر منزلي للذهاب إلى السرير.

Du meinst, es sei nichts, wieder mit deiner Frau ins Bett zu steigen?
تعتقد أن العودة إلى السرير مع زوجتك تعتبر لا شيء?

Wir haben seit Langem die Übereinkunft, niemals nüchtern ins Bett zu gehen.
إذا كان يجب عليك أن تعرف عندنا اتفاقية طويلة المدى لا تأتي إلى السرير أبداً وأنت مخموراً أليس كذلك يا عزيزي؟

Oh, du weißt doch, wie sehr ich es hasse, mit nassen Haaren ins Bett zu gehen.
تعلمين انني اكره الذهاب الى الفراش مع شعري المبتل

Also gut, Zeit wieder ins Bett zu gehen.
حسنا الوقت قد حان للعوده الى الفراش

Immer noch früh genug,um ins Bett zu springen und zu behaupten, dass ich schon um 3.00 Uhr früh zu Hause war.
ما زال الوقت مبكراً كفاية للإنسلال للسرير والإدعاء أنّي وصلت للمنزل بالثالثة فجراً

Es ist eine willkommene Abwechslung, eine medizinische Zeitschrift zu lesen und dann ins Bett zu gehen mit, na ja, einem Glas Whisky.
إنه لتغيير ممدوح عوض تصفح الجرائد الطبية و الذهاب إلى السرير مع كأس من الويسكي

Zuerst, gut gemacht, meinen Sohn ins Bett zu kriegen.
أولا، أحسنتِ في جلب ابني إلى السرير.

Komm, Zaubermaus, Zeit, ins Bett zu gehen.
لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير.

Nun, Sie könnten Susan nachts auf dem Boden finden, oder auf der Couch, und wenn das passiert, würde ich sie sanft ermuntern, wieder ins Bett zu kommen.
حسناً، قد تجد (سوزان) تنام على الأرض او على الأريكة، وإن حدث ذلك، أتمنى منك أن تشجعها على العودة إلى السرير.

Aber es ist nur eine Frage der Zeit bis Sheldon einen bösen Traum hat, und versucht, mit einem Leonard- förmigen Kissenstapel ins Bett zu klettern.
قبل أن يراود (شيلدون) كابوس و يحاول الصعود إلى السرير مع كومة وسائد على شكل (ليونارد)

Zeit, ins Bett zu gehen.
-هيا إلى السرير

- Jetzt hilf mir, sie ins Bett zu bringen.
الآن أرجوك ساعدني لنقله الى الفراش

Ich denke daran, ins Bett zu gehen.
افكر بالذهاب الى الفراش

Ich schätze, er hat mehr getan, als dich früh ins Bett zu schicken.
اعتقد انه فعل اكثر من جعلك تذهب للسرير مبكراً

Sie lassen einen an sich selbst zweifeln und bringen einen dazu, mitten am Tag ins Bett zu gehen.
يجعلك تشكين في نفسك وتعودين للسرير في منتصف النهار