"intensivstation" - Translation from German to Arabic

• العناية المركزة
• العناية الفائقة
• وحدة العناية
• للعناية
• العنايةِ
• عناية مركزة
• بالعناية
• من العناية
• العناية المركزه
• العناية المشددة
• العنايه المركزه

Bekam vor sechs Stunden einen Anfall und wurde auf die Intensivstation gebracht.
دخلت في نوبات منذ ست ساعات و أحضروها إلى العناية المركزة

Dort liegt ein Mädchen auf der Intensivstation, mit Beatmungsschläuchen und einem leeren Blick.
يوجد فتاه ترقد بوحدة العناية المركزة وأنابيب تخرج منها، وحدقة عينها فارغة

Intensivstation wegen einer Erkältung?
جلبتني إلى وحدة العناية الفائقة لأجل زكام؟

Und ich durchlebte diese Achterbahn, weil sie nach der Stabilisation auf die Intensivstation kam und ich hoffte, dass sie sich erholen würde.
تجاوزت هذا الدوران, لانه بعد ان ساعدوها بالاستقرار, ذهبت الى وحدة العناية المركزة, وكنت آمل على ان تتعافى.

Er wurde mit multiplem Organversagen auf die Intensivstation verlegt und fiel ins Koma.
وتطور لديه فشل الأعضاء، أُحيل للعناية المركزة وكان في غيبوبة.

Sie sind auf der Intensivstation des Riverside Hospital.
أنت في ردهةِ العنايةِ الحادّةِ في مستشفى الضفةِ.

Unsere pädiatrische Abteilung hat die beste Intensivstation für Frühgeburten.
قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

In Miami sterben drei von fünf Menschen auf einer Intensivstation.
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.

Sie verlegten mich von der Intensivstation auf die Wirbelsäulenstation.
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.

Eines Tages, als ich noch Assistenzärztin war, bekam ich einen Anruf, dass sie auf der Intensivstation lag.
ذات يوم، وحينما كنت طبيبة مقيمة، وصلني اتصال يقول أنها في وحدة العناية المركزة.

Ich bin der leitende Arzt in Anästhesie in der Intensivstation an der Uniklinik der Westindischen Inseln.
أنا طبيب متدرب في التخدير في العناية المركزة في مستشفى لجامعة جزر الهند الغربية

Okay, schätze ich. Sie ist raus aus der Intensivstation.
بخير على ما أظنّ خرجت من وحدة العناية الفائقة

Schon geschehen. Auf der Intensivstation gibt es mehrere 'Code Vier'.
فعلت هذا بالفعل ، لديهم حالات متعددة من الرمز 4 في العناية الفائقة

Sie hat sich auf der Intensivstation nicht blicken lassen, also riefen sie mich an.
هي لم تأتي الى وحدة العناية الفائقة لذلك هم اتصلوا بيّ

Wenn jetzt also so was passiert, wie das hier, das war in Großbritannien, dann gehen sie dorthin. Das ist die Intensivstation, auf der ich arbeite.
الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة، يذهبون إلى هناك. هذه هي وحدة العناية المكثفة التي أعمل بها.

- Nur in der Intensivstation.
لابد ان اخذها للعناية المركزة ستنزف حتى الموت

Also ein Patient würde auf die Intensivstation kommen wo wir diesen überwachen würden und ihm das Medikament intravenös verabreichen würden für mehrere Tage.
لذا المريض يأتي للعناية المركزة حيث نراقبهم ونعطيهم العلاج عن طريق الأوردة

Sie ist immer noch auf der Intensivstation, aber die Ärzte sagen mir, dass es Hoffnung gibt.
ولا زالتْ في ( وحدةُ العنايةِ المركزة ) ولكنَّ الأطباءَ أخبروني أنَّ هنالكـَ أمل

Es war wie eine Intensivstation im Wasser.
كانت كوحدة عناية مركزة في الماء

Shelly Webster, nach 30 Stunden auf der Intensivstation... gab ihr Körper schließlich auf.
شيلى ويبستر ظلت بالعناية المركزة 30 ساعة ثم ماتت

Code weiß, pädiatrische Intensivstation, Zimmer 16.
رمز أبيض في العناية المركزه لقسم الاطفال,غرفة 16

- Bewusstlos. Auf der Intensivstation.
كلا، هو في غيبوبة مازال في العناية المشددة

Ich wurde unter unerträglichen Schmerzen auf einer Liege zur Intensivstation gefahren.
كنت في رحله مستعجله إلى العنايه المركزه تحت ألم فظيع