"intrige" - Translation from German to Arabic

• المؤامرة
• المؤامرات

Seine Regentschaft führte schließlich zu einer politischen Intrige, die 1806 in seiner Ermordung endete.
في النهاية، شجَّع حكم ديسالين على المؤامرة السياسية التي أدت إلى اغتياله في 1806.

Würdest du mir nur nicht trauen, denn dieser verdächtige Brief, stinkt nach Intrige.
الا تثق الا فى ؟ بسبب هذه الرسالة المشبوهة التى تفوح منها رائحة المؤامرة

Spanien ist mit dieser Intrige zu weit gegangen.
"إسبانيا" قد تجاوزت حدودها بهذا التواطؤ في هذه المؤامرة.

So viel zwischen den Zeilen. So viel Intrige.
الكثير من الرسائل ، الكثير من المؤامرات.

Verrat und Intrige und Schmeichelei und Geldgier.
الغدرو المؤامرات... . و لعق المُؤخرات و الحُصول على المال.

Sprecher: Spannung, Spass und Intrige.
الإثارة, المرح و المؤامرة.

Das ist eine Intrige.
هي نوع من المؤامرة

Ja, Intrige.
نعم المؤامرة

Oh, ich liebe eine gute Intrige!
أحب المؤامرات الخفية