| Seine Regentschaft führte schließlich zu einer politischen Intrige, die 1806 in seiner Ermordung endete. | TED | في النهاية، شجَّع حكم ديسالين على المؤامرة السياسية التي أدت إلى اغتياله في 1806. |
| Würdest du mir nur nicht trauen, denn dieser verdächtige Brief, stinkt nach Intrige. | Open Subtitles | الا تثق الا فى ؟ بسبب هذه الرسالة المشبوهة التى تفوح منها رائحة المؤامرة |
| Spanien ist mit dieser Intrige zu weit gegangen. | Open Subtitles | "إسبانيا" قد تجاوزت حدودها بهذا التواطؤ في هذه المؤامرة. |
| So viel zwischen den Zeilen. So viel Intrige. | Open Subtitles | الكثير من الرسائل ، الكثير من المؤامرات. |
| Verrat und Intrige und Schmeichelei und Geldgier. | Open Subtitles | الغدرو المؤامرات... . و لعق المُؤخرات و الحُصول على المال. |
| Sprecher: Spannung, Spass und Intrige. | TED | الإثارة, المرح و المؤامرة. |
| Das ist eine Intrige. | Open Subtitles | هي نوع من المؤامرة |
| Ja, Intrige. | Open Subtitles | نعم المؤامرة |
| Oh, ich liebe eine gute Intrige! | Open Subtitles | أحب المؤامرات الخفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 