"isi" - Translation from German to Arabic

• الاستخبارات الباكستانية
• الافغانية
• لأفغانستان
• جهاز الاستخبارات
• أس اَى

Weiß das ISI, dass Sie für JSOC arbeiten?
هل تعرف الاستخبارات الباكستانية بأنك تعمل لدى اتحاد العمليات الخاصة ؟

Das ISI weigert sich, seinen Aufenthaltsort preiszugeben.
ترفض الاستخبارات الباكستانية كشف مكان تواجده

Das ist Major Ashkani, Pakistans ISI Agent in Delhi.
هذا هو القائد أشكاني ، وكيل نيودلهي الاستخبارات الباكستانية.

Gibt es noch jemanden, der wissen könnte, wen der ISI zum Treffen mit der CIA schickt?
لديهم كل من قد يعرف عن من سترسل الاستخبارات الافغانية كي يلتقي مع الاستخبارات الأمريكية

Dies wiederum unterstreicht eine weitere grundlegende Realität – dass der Kampf gegen internationalen Terrorismus nicht gewonnen werden kann, ohne Pakistan zu entmilitarisieren und zu entradikalisieren, unter anderem durch die Herstellung eines neuen Gleichgewichts zwischen Zivilgesellschaft und Militär und indem der skrupellose Geheimdienst (Inter-Services Intelligence, ISI) des Landes in die Schranken verwiesen wird.
وهذا بدوره يؤكد حقيقة جوهرية أخرى مفادها أن إحراز النصر في الكفاح الدائر ضد الإرهاب الدولي أمر مستحيل من دون تجريد باكستان من صبغتها العسكرية ونزعتها الراديكالية، بما في ذلك إعادة التوازن إلى العلاقات المدنية العسكرية هناك وكبح جماح جهاز الاستخبارات الباكستاني المارق.

Es ist irrelevant, ob Al Qaida möglicherweise die pakistanische ISI infiltriert hat.
حقيقه أن القاعده قد أخترقت ال " اَى أس اَى "

Ich versuche nur, mich mit den örtlichen ISI Agenten vertraut zu machen.
أحاول فقط أن أكون على دراية بأعوان الاستخبارات الباكستانية المحلّيين

Ich habe genug Ärger, mir die ISI vom Hals zu halten, ohne mir darüber Sorgen machen zu müssen, dass ich auch noch meine eigenen Leute verliere.
لدينا ما يكفيني من المتاعب التي تؤرقني مع أعوان الاستخبارات الباكستانية دون الحاجة للقلق حول خسارة أبناء وطني أيضًا

Das würde er liebend gern mit der Meldung einer ISI Verschwörung vergessen machen.
سوف يودّ صرف الانتباه إلى مؤامرة الاستخبارات الباكستانية

Gestern sollte ich mich noch vor dem ISI in Acht nehmen.
أخبرتني أمس أنّه ينبغي أن أكون قلقا من وكالة الاستخبارات الباكستانية

ISI Hauptquartier
المقر الرئيسي لوكالة الاستخبارات الباكستانية

Ihr neue bester Freund bei der ISI.
صديقك الصدوق الجديد في الاستخبارات الباكستانية

Niemand, nicht mal der ISI, würde so etwas leichtfertig tun.
لا أحد، ولا حتى الاستخبارات الباكستانية قد تفعل شيئا كهذا

Sie hat mich der Spionage für den ISI beschuldigt.
اتهمتني بالتجسس لصالح الاستخبارات الباكستانية ماذا؟

Er war Angehöriger des ISI.
هذا رجل الاستخبارات الباكستانية السابق.

Alle müssen vom ISI durchgelassen werden.
لماذا ؟ عملاء المخابرات الافغانية لايثقون بهم

Im Sommer 2008 waren sowohl der Westen als auch Indien mit einem Pakistan konfrontiert, das sich im Würgegriff des Chaos befand, dessen Grenzregionen in den Händen der Islamisten lagen und dessen Geheimdienst ISI außerhalb der Kontrolle einer gewählten zivilen Regierung war. In Pakistan ist die Wahrscheinlichkeit der Implosion einer effektiven Regierungsautorität hoch und die Konsequenzen wären düster.
بحلول صيف العام 2008 وجد الغرب والهند أن باكستان انزلقت من جديد إلى مستنقع من الفوضى، فوقعت مناطقها الحدودية في قبضة الإسلاميين وخرج جهاز الاستخبارات عن سيطرة الحكومة المدنية المنتخبة. وباتت احتمالات انهيار السلطة الحكومية الفعلية في باكستان قوية، الأمر الذي قد تترتب عليه عواقب وخيمة. ولكن حين قرر مُـشَرَّف الاستقالة كان قد خسر بالفعل قدرته على تدارك الأمر.

Auch nicht, dass Abdullah schon lange für den pakistanischen ISI arbeitet, dem militärischen Nachrichtendienst?
هل أخبرك أن " عبدالله " مؤسس ال"اَى أس اَى" الباكستانيه ؟ الخدمه السريه ! ؟