Aber die ist alt. Kenn ich schon. | Open Subtitles | إنه قديم ، مع ذلك ، لقد رأيتها ، إنها إعادة |
Das eine ist ein gerinnungshemmendes Mittel. Das andere ein Konservierungsmittel. Das bedeutet das Blut ist alt. | Open Subtitles | واحد مضادّ للتخثّر والآخر حافظ مما يعني أنّ الدم قديم |
Ja, das ist die ursache d.., uh, der Fernsehen ist alt. | Open Subtitles | يبدو قديماً جداً. نعم، ذلك لأن التلفاز قديم. |
Aber mein Vater ist alt und ich ich sehne mich nach den entschwundenen Gärten von Cordoba. | Open Subtitles | ولكن ابى رجل عجوز وانا وأنا اتوق الى اشجار قرطبة السابقة |
Du denkst, mein Gesicht ist alt und müde, dass ich von Macht rede und meinen eigenen Verfall nicht aufhalten kann. | Open Subtitles | تعتقد ان وجهي عجوز ومتعب بينما اتحدث عن القوه ليس لدي القدره على منع إنحطاط جسدي |
Sieben ist alt genug, um zu wissen, dass er mich nicht nerven darf. | Open Subtitles | إنه كبير بما فيه الكفاية .... ليدرك أنه ليس عليه أن يعبث |
Himmel ist blau, nachts kalt ist, neue Mond, aber die Liebe ist alt und während ich warte hier mein Herz singt | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء |
- Jung im Herzen! - Aber der Rest ist alt. | Open Subtitles | ـ لكن أفكاري شابة ـ أجل، لكن ماعدا ذلك أنت قديم |
Sie ist alt und abgewirtschaftet und braucht dringend eine Überholung. | Open Subtitles | وكما ترين , أنه قديم , ومتهالك, أنه بحاجة ماسة لتحسين وجهه. وأليك خطتي. |
- Was? Alles, was an der Wand klebt, ist alt, bis auf diese Karte. | Open Subtitles | كُل شيء على هذا الحائط قديم بإستثناء تلك الخريطة |
Das Buch ist alt und gruselig und ich habe noch nie so etwas gesehen. | Open Subtitles | هذا الكتاب قديم و مخيف ولم أرى شيئًا مثله من قبل |
Es ist alt, aber es ist unser Zuhause. | Open Subtitles | أنه قديم ولكننا نحبة فأنه منزلنا |
Er ist alt und müde. Ohne mich hat er die Stadt nicht im Griff. | Open Subtitles | انه عجوز منهك لا يمكنه ادارة هذه المدينة من دوني |
Aber sie ist eine alte Frau. Sehen Sie sie an. Sie ist alt. | Open Subtitles | ولكنها سيدة كبيرة انظر اليها، انها عجوز. |
Wenn irgendwer was sagt, sag einfach, dein Opa ist alt und weiß nicht, was er tut. | Open Subtitles | كلا. لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به |
Er hat auf seinem Nugs Haare. Er ist alt genug, das zu hören. | Open Subtitles | أصبح لديه شعر على صدره إنه كبير بما في الكفاية لسماع هذا الكلام. |
Hey, glaubst du, Chris ist alt genug, um mein Freund sein? | Open Subtitles | مهلا، هل تعتقد أن كريس لديه من العمر ما يكفي ليكون صديقي؟ |
Und wir sagen 55 ist alt, weil dich das kriminelle Leben nochmal zehn Jahre voller Falten kostet. | Open Subtitles | ونحن نقول بأن 55 عمر كبير لآن حياة المُجرمين تُضيف لك عشر سنوات من التجاعيد |
Er ist alt und langsam wie ich. | Open Subtitles | وقديمة وبطيئة مثلي. |
Er ist alt. Sie ist jung. Es ist ekelhaft. | Open Subtitles | انه مسن,و هي يافعة,ذلك مقرف |
Und ihr Ex - Freund ist alt. | Open Subtitles | وصديقها السابق كبير في السن |
Wir wohnen im vorderen Zimmer. Meine Mutter bewohnt das Hinterzimmer, verzeihen Sie, aber sie ist alt. | Open Subtitles | نحن نقطن في الغرفة الأمامية و أمي، لديها الغرفة الخلفية، إنها كبيرة في السن |
Mario ist alt genug, um zu entscheiden, was er tun muss. | Open Subtitles | أنه كبير بالقدر الكافى ليقرر بنفسه |
Es ist alt und birgt böse Erinnerungen. | Open Subtitles | انها قديمة , بجانب أنها تحمل ذكريات مؤلمة |
Er ist alt geworden. | Open Subtitles | لقد أصبح عجوزاً |