| Das ist der Traum vom nomadischen Leben, eine andere Art amerikanischer Traum, gelebt von jungen Landstreichern, Herumreisenden, Trampern, Nichtsesshaften und Vagabunden. | TED | هذا هو الحلم المترحل، نوع آخر من الحلم الأمريكي يعيشه شباب متجولون ومسافرون، ومتنقلون ومتشردون وصعاليك. |
| Das ist der Traum. Definitiv der hier. | Open Subtitles | هذا هو الحلم, بالتأكيد هذا هو الحلم |
| Ich sehe verdammt nochmal aus, wie ihre Dads. Das ist der Traum. | Open Subtitles | بل لأني أبدو كآبائهن هذا هو الحلم |
| Blackout oder was auch immer, das ist der Traum. | Open Subtitles | الإنقطاع... أو أيّاً ما كان ذلكَ هو الحلم |
| Aber, Milhouse, ein Star zu sein ist der Traum eines jeden Patrioten. | Open Subtitles | لكن ياملهاوس أن تكون نجماً سينمائياً هو حلم كل أمريكي وطني |
| "Das ist der Traum"? | Open Subtitles | هذا هو الحلم هذا هو الحلم ؟ |
| Und das ist der Traum, den ich ihnen verkaufe. | Open Subtitles | هذا هو الحلم الذي ابيعهم اياه |
| - Das hier ist der Traum. - Woher weißt du das? | Open Subtitles | -هذا هو الحلم أنّى لك أن تعرفي؟ |
| Das ist der Traum, was? | Open Subtitles | هذا هو الحلم ؟ |
| Das ist der Traum! | Open Subtitles | هذا هو الحلم |
| Das ist der Traum! | Open Subtitles | -هذا هو الحلم |
| Zum Mond zu fliegen, ist der Traum jedes Astronauten. | Open Subtitles | الذهاب إلى القمر هو حلم كل رائد فضاء |
| Der Job ist der Traum des alten Mannes. | Open Subtitles | آوه, هذا العمل هو حلم الرجل العجوز |