Discover our services in

    "ist er in" - Translation from German to Arabic

    • هل هو في
        
    • أهو في
        
    • هل هو على
        
    • أهو فى
        
    • هل هو فى
        
    • يصر على انه موجود فى
        
    Mein Sohn ist in Annas Tochter verliebt. Ist er in Gefahr? Open Subtitles ابني واقعٌ في غرام ابنتها، هل هو في خطر؟
    Ist er in einer Gruppe oder einem Team, das Sie zu einem Treffen herauf rufen können? Open Subtitles هل هو في مجموعة أو فريق يمكنك استدعاؤهم للطابق العلوي لعقد اجتماع؟
    - Ist er in unserer Datenbank? Open Subtitles هل هو في قاعدة البيانات لدينا؟
    Ist er in diesem Raum? Open Subtitles أهو في هذه الغرفة؟
    Ist er in Ordnung? Open Subtitles هل هو على ما يرام ؟ ربما هل يجب أن نتصل
    - Jetzt will er mich fertig machen. - Ist er in Schwierigkeiten. Open Subtitles ـ سيحاول القضاء علىّ ـ أهو فى مشكلة ؟
    Ist er in diesem Raum? Open Subtitles هل هو فى هذه الحجره ؟ هل هو فى هذه الحجره ؟
    Ist er in dem Gebäude hinter Ihnen? Open Subtitles هل هو في ذلك المبنى المتواجد خلفكِ؟
    Ist er in einem Wohnhaus? Open Subtitles هل هو في مبني ما ؟
    - Ist er in der Schule, huh? Open Subtitles هل هو في المدرسة ؟
    - Ich habe keinen. - Ist er in deinen Taschen? Open Subtitles لا , ليس لدي - هل هو في جيبك ؟
    Ist er in Ihnen drin? Open Subtitles هل هو في داخلك ؟
    Ist er in der Stadt? Open Subtitles هل هو في البلدة ؟
    Ist er in deinem Truck? Open Subtitles هل هو في مركبتك ؟
    Stimmt etwas nicht? Ist er in Schwierigkeiten? Open Subtitles هل هناك خطأ هل هو في ورطة؟
    - Ist er in irgendwelchen Schwierigkeiten? Open Subtitles - هل هو في مشكلة ما ؟ -
    Cassandra sei Dank oder so wird er denken. Ist er in London? Er verheimlicht es nicht mal. Open Subtitles والشكر لـ(كساندرا)، أو كما يعتقد أهو في (لندن)؟
    Ist er in Schwierigkeiten? Open Subtitles أهو في مشكلة؟
    Ist er in Florenz? Open Subtitles أهو في (فلورانس)؟
    Ist er in Ordnung? Open Subtitles .. هل هو على ما يرام ؟
    Ist er in Ordnung? Open Subtitles هل هو على مايرام
    - Ist er in Sicherheit? Open Subtitles أهو فى أمان؟
    Ist er in Schwierigkeiten? Open Subtitles هل هو فى مشكلة؟
    Nichts. Laut Interpol Ist er in Tripolis. Open Subtitles ما زالو منتظرين ولكن البوليس الدولى يصر على انه موجود فى تريبولي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more