| Mein Sohn ist in Annas Tochter verliebt. Ist er in Gefahr? | Open Subtitles | ابني واقعٌ في غرام ابنتها، هل هو في خطر؟ |
| Ist er in einer Gruppe oder einem Team, das Sie zu einem Treffen herauf rufen können? | Open Subtitles | هل هو في مجموعة أو فريق يمكنك استدعاؤهم للطابق العلوي لعقد اجتماع؟ |
| - Ist er in unserer Datenbank? | Open Subtitles | هل هو في قاعدة البيانات لدينا؟ |
| Ist er in diesem Raum? | Open Subtitles | أهو في هذه الغرفة؟ |
| Ist er in Ordnung? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ ربما هل يجب أن نتصل |
| - Jetzt will er mich fertig machen. - Ist er in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | ـ سيحاول القضاء علىّ ـ أهو فى مشكلة ؟ |
| Ist er in diesem Raum? | Open Subtitles | هل هو فى هذه الحجره ؟ هل هو فى هذه الحجره ؟ |
| Ist er in dem Gebäude hinter Ihnen? | Open Subtitles | هل هو في ذلك المبنى المتواجد خلفكِ؟ |
| Ist er in einem Wohnhaus? | Open Subtitles | هل هو في مبني ما ؟ |
| - Ist er in der Schule, huh? | Open Subtitles | هل هو في المدرسة ؟ |
| - Ich habe keinen. - Ist er in deinen Taschen? | Open Subtitles | لا , ليس لدي - هل هو في جيبك ؟ |
| Ist er in Ihnen drin? | Open Subtitles | هل هو في داخلك ؟ |
| Ist er in der Stadt? | Open Subtitles | هل هو في البلدة ؟ |
| Ist er in deinem Truck? | Open Subtitles | هل هو في مركبتك ؟ |
| Stimmt etwas nicht? Ist er in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل هناك خطأ هل هو في ورطة؟ |
| - Ist er in irgendwelchen Schwierigkeiten? | Open Subtitles | - هل هو في مشكلة ما ؟ - |
| Cassandra sei Dank oder so wird er denken. Ist er in London? Er verheimlicht es nicht mal. | Open Subtitles | والشكر لـ(كساندرا)، أو كما يعتقد أهو في (لندن)؟ |
| Ist er in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أهو في مشكلة؟ |
| Ist er in Florenz? | Open Subtitles | أهو في (فلورانس)؟ |
| Ist er in Ordnung? | Open Subtitles | .. هل هو على ما يرام ؟ |
| Ist er in Ordnung? | Open Subtitles | هل هو على مايرام |
| - Ist er in Sicherheit? | Open Subtitles | أهو فى أمان؟ |
| Ist er in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل هو فى مشكلة؟ |
| Nichts. Laut Interpol Ist er in Tripolis. | Open Subtitles | ما زالو منتظرين ولكن البوليس الدولى يصر على انه موجود فى تريبولي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 