"ist etwas passiert" - Translation from German to Arabic

• هل حدث شيء
• شيء ما حدث
• حدث شيء ما
• هل حدث شئ
• وقع خطب
• أحدث شيء ما
• شيء حدث
• حصل أمرٌ ما
• هل هناك خطأ ما
• هل هناك خطب ما
• هل حدث أي شيء
• هل حدث شيئاً ما
• هل حصل شيءٌ ما
• شيئاً ما حدث
• لقد حدث شئ

Ist etwas passiert? Und wenn ja... - Könnten Sie...
هل حدث شيء غير عادي إبان إجراء العملية ؟

- Ist etwas passiert? - Nein. Es ist alles in Ordnung.
هل حدث شيء لا , كل شيء على مايرام

Bei Magnascopics in Santa Mira Ist etwas passiert.
شيء ما حدث في ماجناسكوبيس في سانتا ميرا.

Wir haben es in die Sicherheitszone geschafft, aber es Ist etwas passiert.
‫وصلنا إلى المنطقة الآمنة ‫لكن حدث شيء ما

Ist etwas passiert, was ich nicht gesehen habe?
هل حدث شئ أن لم أكن أرى؟

Ist etwas passiert, dass deine Meinung geändert hat?
لقد سامحتني , هل حدث شيء غير رأيك ؟

Sie müssen nicht, aber... Ist etwas passiert?
لا يتحتم عليك ذلك ولكن هل حدث شيء ما؟

Ist etwas passiert?
هل حدث شيء ما ؟

Vor einer Weile. Wieso, Ist etwas passiert?
.قبل قليل لما، هل حدث شيء ما؟

Ist etwas passiert, während ich weg war?
هل حدث شيء في غيابي ؟

Heute Nacht Ist etwas passiert. Es hat sich einiges geändert.
شيء ما حدث أثناء الليل، إنه امر غير عادي.

Vor langer Zeit Ist etwas passiert. Als Resultat daraus, gab ich ein Versprechen.
،قبل مدة طويلة، حدث شيء ما وكنتيجة لذلك الشيء

Ist etwas passiert?
هل حدث شئ ؟

Es Ist etwas passiert, kurz nachdem du mit dem Job angefangen hast.
شيء حدث وليس طويلاً من بعد بداية وظيفتك.

Vielleicht, um es mir selbst zu sagen. Heute Ist etwas passiert, das alles verändert und mir große Angst macht.
حصل أمرٌ ما اليوم , غيّر كل شيء و قد جعلني

Ist etwas passiert?
هل هناك خطأ ما ؟

Soph, Ist etwas passiert, während Daddy weg war?
هل حدث أي شيء في غياب والدك؟

Ist etwas passiert?
هل حدث شيئاً ما ؟

Auf der Konvoistrecke Ist etwas passiert.
يبدو أن شيئاً ما حدث في طريق الموكب.

Euer Exzellenz! Kommen Sie, schnell! Im Keller Ist etwas passiert.
يا صاحب المعالى ، تعالى بسرعة لقد حدث شئ فى القبو