"ist euer problem" - Translation from German to Arabic

• هي مشكلتكم

Okay, Mann, wir haben euch nicht gebeten ganz Newtown auszulöschen. Der Mist ist euer Problem.
أجل، لم نطلب منكم فعل ذلك فتلك هي مشكلتكم ..

Was zur Hölle ist euer Problem?
ما هي مشكلتكم بحق الجحيم؟

Das ist euer Problem.
تلكَ هي مشكلتكم

Hier ist euer Problem.
هذه هي مشكلتكم