"ist gar nicht" - Translation from German to Arabic

• إنّه ليس

Ich mach mir ein bisschen Sorgen, das ist gar nicht deine Art.
إني قلق قليلاً، يا رجل إنّه ليس بطبعك

Das ist gar nicht praktisch.
توافق؟ إنّه ليس مناسباً على الإطلاق

Der Riss ist gar nicht groß, ganz oberflächlich.
إنّه ليس صدع كبير. إنّه على السطح فحسب.

Der Eintopf ist gar nicht mal schlecht. Hab schon Schlimmeres gegessen.
،(أجل، إنّه ليس حساءً سيّئًا يا (بومبور أكلتُ ما هو أسوأ

- Weißt du, der ist gar nicht mal so schlecht.
-أتعلم ، إنّه ليس بذلــك السوء