"ist jeder für sich" - Translation from German to Arabic

• كل شخص بنفسه

Wenn wir erst 'mal hier raus sind, ist jeder für sich.
بمجرد خروجنا من هنا سيهتم كل شخص بنفسه

Wenn sonst alles schief geht, dann ist jeder für sich.
اذا فشلت كل شيء، فليتصرف كل شخص بنفسه.

Es ist jeder für sich alleine!
تباً له فليعتني كل شخص بنفسه