"ist jetzt nicht" - Translation from German to Arabic

• الآن ليس

Nein, nein, nein. Hey, Hey... Dafür ist jetzt nicht die Zeit.
لا ، لا ، لا ، مهلاً ، مهلاً الآن ليس بالوقت المناسب لذلك.

Vielleicht ist jetzt nicht die beste Zeit, Detective.
ربما الآن ليس الوقت المناسب لذلك أيها المحقق

Aber vielleicht ist jetzt nicht die richtige Zeit.
لكن ربما الآن ليس الوقت المناسب.

Das ist jetzt nicht der Zeitpunkt, um zerstreut zu sein.
الآن ليس وقت مخ مبعثر ومقشر.

Flint, das stimmt... aber der Zeitpunkt ist jetzt nicht günstig!
،فلينت)، هذا صحيح) ! لكن الآن ليس الوقت المناسب