| Nein, nein, nein. Hey, Hey... Dafür ist jetzt nicht die Zeit. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، مهلاً ، مهلاً الآن ليس بالوقت المناسب لذلك. |
| Vielleicht ist jetzt nicht die beste Zeit, Detective. | Open Subtitles | ربما الآن ليس الوقت المناسب لذلك أيها المحقق |
| Aber vielleicht ist jetzt nicht die richtige Zeit. | Open Subtitles | لكن ربما الآن ليس الوقت المناسب. |
| Das ist jetzt nicht der Zeitpunkt, um zerstreut zu sein. | Open Subtitles | الآن ليس وقت مخ مبعثر ومقشر. |
| Flint, das stimmt... aber der Zeitpunkt ist jetzt nicht günstig! | Open Subtitles | ،فلينت)، هذا صحيح) ! لكن الآن ليس الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 