"ist nicht in" - Translation from German to Arabic

• ليس في
• ليست في
• ليس فى
• لَيسَ في
• ليس بداخلي
• ليست بحالة
• غير موجود في
• إنّها ليست بداخل

Der Entwurf ist in der Natur, aber er ist nicht in irgendjemandes Kopf.
التصميم هناك في الطبيعة، ولكنه ليس في عقل اي شخص.

Herr Reinke ist nicht in Prag. Die Truppen werden mobilisiert.
السيد رينكي ليس في براغ هناك حركة عسكرية

Er ist nicht in seinem Büro. Ich schaue mal im Gebäude.
لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى

Sie erhalten nicht ziehen der Special Forces tough guy--Karte, es ist nicht in Ihrer Brieftasche.
حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة لأنها ليست في محفظتك

Sie ist nicht in Schwierigkeiten. Ich muss nur etwas plaudern, das ist alles.
إنها ليست في ورطة أحتاج فقط إلى أن نتحدّث هذا كل شيء

Du kannst Joseph nicht feuern. Er ist nicht in deiner Abteilung.
انت لا تستطيع فصل جوزيف انه ليس فى ادارتك

Du bist nicht echt. Diese Knarre ist nicht in deiner Hand.
أنت لست حقيقي وهذا المسدس ليس في يدك حتي

Er ist nicht in seinem Zimmer. Suchen Sie das Gelände ab.
انه ليس في غرفته فتشوا كلّ الطوابق المحيطة

Wir finden Gruppenführer Fegelein nicht. Er ist nicht in der Bunkeranlage.
لم نستطع العثور على فيجيلين انه ليس في المخبأ

Der Champ ist nicht in bester Verfassung.
تمتع بالرحلة. البطل ليس في أفضل حالة رأيناه فيها.

Er ist nicht in der Position um für dich, oder sich selbst Verantwortung zu übernehmen.
هو ليس في موضع كي يكون مسؤولاً عن نفسه حتى

General! Der König ist nicht in seinem Palast!
تقرير، الجنرال جونغ شان الملك ليس في القصر الآن

Er ist nicht in Virginia oder wo zur Hölle Sie ihn auch suchen.
إنه ليس في "فرجينيا" أو أيّاً كان المكان الذي تبحث عنه فيه

Sie ist nicht in der Cava. Sie ist in der Lungenarterie, links. - OK.
يا الهي انها ليست في الوريد الاجوف بل في الشريان الرئوي الايسر

Lady Lyndon ist nicht in der Verfassung, irgend jemandem Weisungen zu erteilen.
سيادتها ليست في مزاج ملائم لإعطاء أوامر لأي شخص

Damit haben Sie bestimmt recht, der Garten ist nicht in bester Verfassung.
هذا صحيح و المروج ليست في أفضل حال لها الآن

Sie ist nicht in ihrer Wohnung. Sie könnte hier sein. Ich muss sie finden.
إنها ليست في شقتها إنها هنا في مكان ما يجب أن اجدها

Er ist nicht in seinem Zimmer. Wissen Sie, wo er ist?
. إنه ليس فى حجرته - حسناً , هل تعرف أين ذهب ؟

Was meinen Sie, er ist nicht in der Schule?
ماذا تعنى بانه ليس فى المدرسة؟

- Schreien ist nicht in Ordnung! Es war mein Besuch.
الصراخ لَيسَ شئ عادياً لَيسَ في بيتِي،ليس هنا

Ich schwör's, es ist nicht in mir. Es ist nicht in mir. - Ich schwör's.
أقسم أنه ليس بداخلي ليس بداخلي ، أقسم لكم

- Sie ist nicht in der Verfassung dafür. - Ich bringe sie zur Sicherheit zu Cottle.
لا , لن تذهب ليست بحالة تسمح لها بالذهاب لأي مكان

Ich versichere Ihnen, wenn auch immer Sie suchen, er ist nicht in diesem Gebäude.
اؤكد لك أن مَن تبحث عنه غير موجود في هذا المبنى