Aber der Typ von oben ist nie da, also kann ich ruhig was verschütten. | Open Subtitles | لكن الشخص الذي يسكن في الأعلى لا يكون أبدا بالمنزل لذلك فأنا لا أرتب الأشياء لأن أحداً لن يراها |
Obwohl ein jeder weiß eine Fortsetzung ist nie so gut | Open Subtitles | ويعرف الجميع أن الجزء الثاني لا يكون أبدا جيدا بقدر الأول |
Dieses schnelle Reden ist nie ein gutes Zeichen. | Open Subtitles | حديثك السريع هذا لم يكن أبداً إشارة جيّدة |
Dieses Dokument ist nie in diesem Büro eingegangen, anderenfalls hättest du es gesehen. | Open Subtitles | هذا المستند لم يأتِ لمكتبي وإلا كنت لتراه |
Es ist nie ein Geschäft, es ist immer ein Vergnügen. | Open Subtitles | انه لن يكن أبدا عمل، انها المتعة دائما |
Ich sage nur, loszulassen ist nie leicht, egal, was für eine Beziehung man hat. | Open Subtitles | اقول فقط ان الرحيل لم يكن ابدا سهل ايا من كانت العلاقة معه |
Es ist nie in Ordnung, einen anderen Schüler zu schlagen. | Open Subtitles | هو أَبَداً بخيرُ لضَرْب الطالبِ الآخرِ. |
Das war's. Und es ist nie nur ein Mal. | Open Subtitles | لذا، أبداً لا تعني مرة واحدة على أيّة حال |
Das Rührei ist nie frisch, Martin. | Open Subtitles | البيض المخفوق لا يكون أبدا طازجا يا مارتن |
Ein Kampf zwei gegen eins ist nie ideal, aber es gibt Mittel, die Chancen auszugleichen. | Open Subtitles | "قتال أثنين ضد واحد لم يكن أبداً مثالياً" "لكن هناك طرق لتسوية الاحتمالات" "أحجز خصومك في زاوية" |
- Mord ist nie witzig. | Open Subtitles | القتل لم يكن أبداً أمراً ظريفاً. |
Aber er ist nie aufgetaucht. | Open Subtitles | لكنه لم يأتِ ماذا ؟ - ديف هيندرسون) رئيسي في العمل) - لكنه لم يأتِ |
aber es ist nie geschehen. | Open Subtitles | لكنه لم يأتِ |
Aber das zu tun, ist nie wirklich meine erste Wahl. | Open Subtitles | لكن فعل ذلك لم يكن أبدا إختيارى الأول |
Gewalt ist nie eine Lösung. | Open Subtitles | الصفع لم يكن أبدا الحل. |
-Sam ist nie ein Feigling gewesen. | Open Subtitles | سام ليس جبانا. انه لم يكن ابدا |
Er hat recht. Es ist nie so still. | Open Subtitles | هو محق لم يكن ابدا بمثل هذا الهدوء |
Er ist nie beeindruckt. | Open Subtitles | هو أَبَداً معجبُ. |
Er ist nie spät. | Open Subtitles | - هو أَبَداً راحلُ. |
Das ist nie gut. | Open Subtitles | حَسناً، الذي أبداً لا يُساعدُ. |
Es ist nie zu heiß oder zu kalt zum Bumsen. | Open Subtitles | هل جننت؟ أبداً لا يكون الطقس حاراً... |