Der menschliche Geist ist stärker als jedes Medikament, und er vor allem will genährt sein. | Open Subtitles | إن الروح الأدمية أقوى من أى عقار هذا هو الذى من الضرورى أن ننميه |
Ich hab um den Rollstuhle gekämpft. Aber Charlotte ist stärker als sie aussieht. | Open Subtitles | لقد حاولت بقد المستطاع ان أتحكم بالأمور ولكن شارلوت أقوى مما تتوقعون |
Nichts ist stärker als das und du hast es im Überfluss. | Open Subtitles | ، لا شيء أقوى من ذلك وأنت تملكينه بين يديك |
Ich werde dich beschützen, Leela. Meine Liebe ist stärker als die gewaltige Masse von Explosionen. | Open Subtitles | سأحميكِ ليلا فحبي اقوى من اقوى انواع الانفجارات |
- Der Wille zu überleben, ist stärker. | Open Subtitles | الناجي مازال هو الأقوى |
Die Magensäure von Allesfressern ist stärker zur Fleischverdauung im Vergleich zur ärmeren Säure bei Fruchtfressern. | Open Subtitles | لا يستطيع فكّ اللاحم فعل ذلك. تمتلك اللواحم حمض مَعدة أقوى بكثير لهضم اللحم |
Auch eine Spinne hat große Geheimnisse. Denn der Seidenfaden der Spinne ist stärker als Stahl, jedoch vollkommen elastisch. | TED | للعنكبوت أيضًا أسرار عظيمة، حيث أن خيط حرير العنكبوت أقوى من الفولاذ ولكنه مرنٌ تمامًا. |
das Semikolon nützlich. Es ist stärker als ein Komma und schwächer als ein Punkt. | TED | فهي أقوى من الفاصلة, وأقل إنتهاءً من النقطة. |
Was ist stärker als eine eheliche Verbindung? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أقوى من تحالف الزوجية؟ |
- Doch mein Wille ist stärker. | Open Subtitles | ثمّ عِنْدَكَ أفضله. رغبتي أقوى مِنْ قلبِي. |
Er ist stärker als du, als ich, als wir alle zusammen. | Open Subtitles | حسناً .. إنه أقوى منكِ ومني .. من كلانا نحن الإثنين معاً. |
Der hier ist stärker als ein Mensch, aber bei weitem nicht überlegen. | Open Subtitles | حسناً , بالتأكيد أقوى مِنْ البشرِ لَكنَّه بعيدُ عن الرقى |
Ein Krieger ist stärker mit einem anderen an seiner Seite. | Open Subtitles | المحارب أقوى دائماً طالما هناك من بجانبه |
Ich schätze mal, meine Lichtwächter- seite ist stärker, als ich dachte. | Open Subtitles | أعتقد أن جانب المرشدة البيضاء لدي . أقوى مما كنت أعتقد |
Ich bin stärker! . Und unser Vertrag ist stärker als überhaupt. | Open Subtitles | إنني أقوى الآن، وحدودنا تخطت كل ما كنت تعرفه |
- Ich bin jetzt stärker. Und unser Band ist stärker als du je eingestehen würdest. | Open Subtitles | إنني أقوى الآن، وحدودنا تخطت كل ما كنت تعرفه |
Was auch immer er nimmt, es ist stärker als Vicodin. | Open Subtitles | أياً كانَ ما يتعاطاه، فهو أقوى من الفايكودين |
"Desperate Dan ist stärker als alle, aber er kommt ins Straucheln." | Open Subtitles | "دان) البائس اقوى من الجميع), ولكن هذا الخصم جعله يسقط". |
Extrem giftig. Es ist stärker als Arsen. | Open Subtitles | ـ اقوى من الزرنيخ ـ انه اقوى من الزرنيخ |
Gott ist stärker! | Open Subtitles | الرب هو الأقوى! |