"jage" - Translation from German to Arabic

• أطارد
• أصطاد
• مطاردة
• اطارد
• اصطاد
• جيج
• أُطارد
• أسعى
• أطاردها
• أفجر
• ملاحقة
• بمطاردة
• افجر
• أطاردك
• ألاحق

Herzlichen Glückwunsch. - Du kommst zum obersten Gerichtshof. - Vielleicht jage ich Krankenwagen nach.
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ أنا قد أطارد سيارات الإسعاف فقط

Ich studiere und jage den alten Meistern nach.
والآن أنا أدرس أو بالأحرى أطارد الفنانين القدامى.

Ich jage den Bastard schon seit über 30 Jahren, Mister.
كنتُ أصطاد الأوغاد لثلاثين عاماً الأخذ والعطاء

Ich jage Vampire, aber in diesem Job lernte ich, dass es Schlimmeres gibt.
أنا لا زلت أصطاد مصاصي الدماء ، ولكنى تعلمت أن هناك أشياء خاطئة

Ich jage keine illegalen Einwanderer.
ليست وظيفتي مطاردة الخارجين عن القانون. إننا لم نأتي للقبض على أي أحد.

Ich jage keinen Papagei, auch keinen Feldmarschall!
أنا لن اطارد أي ببغاء انا لن اهتم حتي ولو كان الفيلد مارشال

Ich fühl mich so lebendig, wenn ich jage. Ich kann's nicht erklären.
لا اشعر انني حيه الا عندما اصطاد هل تستطيع أن تشرح ذالك؟

Unglaublich. Du wirst immer sauer, wenn ich alleine Monster jage.
لا يمكنني تصديق أنكِ توبّخيني عندما أطارد الوحوش لوحدي

Ich jage Dämonen. Monster und so 'n Zeug.
أنا أطارد الكائنات الشريرة, الوحوش ذلك النوع من الأمور

Tja, ich denke, ich jage dem geworfenen Würfel hinterher.
لم أتى شخص مثلك إلى هنا؟ لا أعلم يبدو بأنني أطارد النرد المرمي

Ich jage Aliens und ich beseitige das Zeug, das sie zurücklassen.
لأنني أصطاد الكائنات الفضائية وأنظف ما تخلفه وراءها

Ich jage Wild, seit ich ein Jagdgewehr halten kann.
كنت أصطاد الغزلان منذ أن كنت كبيراً كفاية لحمل بندقية

Ich reibe nicht zwei Stöcke aneinander, um ein Feuer zu machen, und ich jage auch kein verdammtes Schwein!
لن أفرك عصاوين معاً وأضرم ناراً، ولن أصطاد خنزيراً لعيناً!

Da hab´ ich geschworen, ich jage diesen feigen Teufel bis ins Grab.
لذلك عندها أقسمت على مطاردة هذا الشيطان الأصفر إلى قبره

Da habe ich geschworen, ich jage diesen feigen Teufel bis ins Grab.
لذلك عندها أقسمت على مطاردة هذا الشيطان الأصفر إلى قبره

Und ich bin hier im Nirgendwo und jage Phantom-Tanker.
وأنا في مكان مجهول اطارد شاحنة للنقل كالشبح

Du jagst ausgestorbene Hunde und ich jage Karnickel.
، تصطادين الكـلاب المنـقرضة أمّا أنا اصطاد الأرانب

Und du und jage müsst zu Mr Pouzinho.
(وأنتَ و(جيج (عليكم الذهاب إلى السيد (بزينو

- Es tut mir leid, aber ich jage diesen Kerl jetzt seit 17 Tagen.
لكنِّي أُطارد هذا الرجل منذ سبعة عشر يوم

Ich suche nicht nur nach Gerechtigkeit, ich jage ihr nach.
أنا لا أسعى إلى العدالة فقط, بل أطاردها.

jage sie schon seit Jahren und dann wird sie von den Schweizern gefangen genommen.
لقد كنتُ أطاردها منذ فترة ثم السويسريين، أمسكوا بها

Es wird eine, wenn ich ihn in die Luft jage.
حقاً؟ ! حسناً , سيتفاجأ عندما أفجر مؤخرته كاملاً

Mein Anwender will, dass ich den MCP jage.
مثل أن المتسخدم الخاص بي يريد ملاحقة برنامج التحكم الرئيسي

Nein, es ist... Du weißt noch das ich dir gesagt habe das ich keinen heterosexuellen Frauen hinterher jage.
تعلمين، قلت أنني لست مهتمة بمطاردة الفتيات المستقيمات

Dem jage ich eine Kugel in den Kopf, so wahr mir Gott helfe!
اول رجل حقا لذلك افعل هذا, وسوف افجر رأسك

Ich jage Ihnen seit 3 Wochen hinterher.
كنت أطاردك عبر الكوكب على مدار 3 أسابيع الآن

Ich jage wahllos Frauen hinterher, und du hast diese schöne, intelligente Freundin, mit der du gerne Zeit verbringst.
, وانا خارجاً هنا ألاحق امرأه عاديه , وانت فالمنزل مع صديقتك تلك الجميله الذكيه , انت حقاً