"jede geschichte hat" - Translation from German to Arabic

• لكل قصة
• لكلّ قصة

'Ich meine, jede Geschichte hat einen Anfang. Ich denke meine fing hier an...'
أعني أن لكل قصة بداية ... وأحسب أن قصتي قد بدأت هنا

Wenn du alle 13 Seiten angehört hast, denn jede Geschichte hat 13 Seiten,
.. بعدما تستمع إلى كل الجوانب الـ 13 .. لأن هناك 13 جانباً لكل قصة

Ich weiß, Schätzchen, jede Geschichte hat zwei Seiten.
أعلم أن لكل قصة جانبان يا صغيرى

Sie war hinter mir her! jede Geschichte hat zwei Seiten.
لقد سعت ورائي حسناً ، هناك جانبان لكلّ قصة

jede Geschichte hat zwei Seiten, wisst das.
هناك جانبين لكلّ قصة...

jede Geschichte hat einen Anfang.
لكل قصة بداية..

jede Geschichte hat einen Anfang. Wir waren eine ganz gewöhnliche Familie, bis...
لكل قصة بداية ...