"jemand anderen" - Translation from German to Arabic

• شخص آخر
• شخصاً آخر
• شخصا آخر
• أحد آخر
• شخصًا آخر
• لشخص آخر
• أحداً آخر
• بشخص آخر
• شخص أخر
• شخصاً أخر
• شخصٌ آخر
• شخصٍ آخر
• شخصا اخر
• غيرك
• أحدٍ آخر

Wirklich wichtig ist, dass Sie es für jemand anderen ausgeben anstatt für sich selbst. Wir haben das wieder und wieder gesehen,
مايهم حقيقة هو في أنك أنفقت هذا المال على شخص آخر عوضًا عن نفسك نرى هذا مرارًا و تكرارًا

Ich fürchte, das geht nicht. Ich bin in jemand anderen verliebt.
أنا أعتذر لا يمكنني ذلك أنا واقع بحب شخص آخر

jemand anderen finden, der die päpstliche Armee an Eurer Stelle anführt.
مم ,أعثر على شخص آخر ليقود الجيش البابوي عوضاً عنك

Wenn Sie Ihren Müll verticken wollen, wenn Sie der Damenwelt nachjagen wollen, wenn Ihnen mickrig gefällt, werde ich jemand anderen finden, den ich reich mache.
ولكن أتريد أن تتعامل مع خردتك إن كنت تريد ملاحقة بعض من الذيل وتريد أن تستمع بالوقت القصير سأجد شخصاً آخر لجعله غنياً

Mandi hätte vielleicht jemand anderen mehr gehasst, wenn Abby nicht das Undenkbare getan hätte.
وماندي يبدو انها وجدت شخصا آخر لتكرهه اذا آبي لم تنجز المطلوب منها

Ich werde die CIA oder jemand anderen aus diesem Grund nicht verteidigen.
لن أدافع عن الوكالة أو أي شخص آخر في هذا الموضوع

Aber du bist ziemlich cool, jetzt, wo du in jemand anderen verliebt bist.
لكن أنت رائع الآن بما أنكَ واقع في غرام مع شخص آخر

Es ist schön, zur Abwechslung mal jemand anderen leiden zu sehen.
من الجميل أن أرى شخص آخر يعاني من باب التغيير.

Ich frage nur, da ich es komisch finde, dass du dich so um jemand anderen scherst.
أنا أسأل فقط لأنني أجد أنه من الغريب أنك أنت قلقة للغاية عن شخص آخر.

Gibt es jemand anderen, der an seiner Stelle den Norden regieren sollte?
أهناك شخص آخر تعتقدين أنّه يجب أن يحكم الشّمال بدلاً منه؟

Für Frauen, die ihre eigenen Rechte an jemand anderen abgetreten haben.
للنساء اللواتي تخلين عن حقوقهن لمصلحة شخص آخر.

Lassen Sie nicht jemand anderen diesen Job für Sie übernehmen.
لا تدعي أي شخص آخر يأخذ منك هذا المنصب.

Ich habe heute morgen gelogen. Es kümmert mich, dass du jemand anderen triffst. Es schmerzt etwas.
لقد كذبتُ هذا الصباح ، أنا أبالي أنّك تواعد شخصاً آخر ، إنّه يؤلمُ قليلاً

Werden Sie jemand anderen einstellen?
هذا جيد بالنسبة إلي ، هل ستعينين شخصاً آخر ؟

Denn, ich mochte Jackie, aber ich mochte jemand anderen noch sehr viel mehr!
لأنني أحببت جاكي بالفعل إلّا أنني أحببت شخصاً آخر أكثر

Wenn ich dir sage, dass ich jemand anderen liebe, die, die niemanden auf der Welt hat, willst du dann immer noch, dass ich ihn heirate?
ماذا لو قلت أنني أحب شخصا آخر أنا ، التي ليس لديها أحد في هذه الدنيا ألا تزالين تريدين مني أن أتزوجه ؟

Ich werde von einem Mädchen erpresst, das sich für jemand anderen ausgibt", kommt einem auch nicht leicht über die Lippen.
وهي فتاة مجنونة تتظاهر بأنها أحد آخر لن يكون مقنعاً

Wahrscheinlich gibt es jemand anderen, der daraus mehr Nutzen ziehen kann, jemand Religiöseres.
الأرجح أنّ هنالك شخصًا آخر سينتفع منه أكثر منّي، شخص أكثر تديّنًا

Du willst, dass ich dir seinen Brief gebe, damit du an jemand anderen verkaufen kannst?
و أنت تُريدني أن أجلب منه رسالة لكي تستطيع أن تبيع لشخص آخر ؟

Lass jemand anderen Staatsanwalt sein und all das wird sich auflösen.
إبرم صفقة. أترك أحداً آخر ليكون المدعي العام، وكل هذا، سينتهي.

Verschwinde und versuch, jemand anderen zu beeindrucken, ja?
و الآن اجري و حاول أن تؤثر بشخص آخر . هلا فعلت ذلك ؟

Falls es dir Probleme bereitet, Starbuck Rückendeckung zu geben, kann ich jemand anderen finden.
إذا كان لديك مشكلة ما فى دعم فاتنة الفضاء يمكننى إيجاد شخص أخر

Und es ist schwer jemand anderen Oscar's Fall bearbeiten zu lassen.
ومن الصعب أن أدع شخصاً أخر "يتعامل مع قضية "أوسكار

Was, wenn die Venezuelaner jemand anderen im Visier hatten?
ماذا إن كان الفنزوليين يستهدفون شخصٌ آخر

In der Zwischenzeit, schauen Sie sich für mich, jemand anderen an.
في الوقتِ الرّاهنِ، أُريدكَ أن تبحث في أمرِ شخصٍ آخر.

Und ich schlage vor, dass sie nächstes Mal jemand anderen schicken.
واقترح ان يرسلو شخصا اخر المره القادمه اراهن انهم سيفعلون

Ich habe Sie schon immer geliebt, ich habe nie jemand anderen geliebt als Sie.
لقد أحببتك دوما أعنى اننى لم أحب أحد غيرك

Arthur brüllt dich an-- jetzt musst du jemand anderen anbrüllen.
آرثر صرخ عليك ، لذا يجب أن تصرخ على أحدٍ آخر