"jemand helfen" - Translation from German to Arabic

    • يساعدني أحد
        
    • بعض المساعدة
        
    • من المساعدة
        
    • ليساعدني أحد
        
    • أحداً يستطيع مساعدتي
        
    Könnte mir bitte jemand helfen? Open Subtitles هل من الممكن أن يساعدني أحد , رجاءً
    Hallo? Kann mir jemand helfen? Open Subtitles مرحباً, هل يمكن أن يساعدني أحد
    Kann mir jemand helfen? Open Subtitles هل أستطيع الحصول على بعض المساعدة, لو سمحتم؟
    Kann mir jemand helfen? Open Subtitles هل يمكننى الحصول على بعض المساعدة هنا، من فضلك؟
    Kann jemand helfen? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة ؟
    Kann hier vielleicht mal jemand helfen, ihn hochzuheben? Open Subtitles أبعده, ليساعدني أحد أرجوكم أبعدوه عني
    Wenn mir jemand helfen würde... Open Subtitles -لو أن أحداً يستطيع مساعدتي -أنا، سأفعل ذلك !
    Könnte mir jemand helfen? Open Subtitles هل من الممكن أن يساعدني أحد ؟
    Dort in den Ruinen. - Kann mir jemand helfen? Open Subtitles -هناك غرف , هل يساعدني أحد ؟
    - Könnte uns hier mal jemand helfen? Open Subtitles ايمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا؟
    Kann mir bitte jemand helfen? Open Subtitles أحتاج الى بعض المساعدة هنا
    Das Babykommando rollt an. Kann uns mal jemand helfen? Hi. Open Subtitles مرحباً، الطفل ليس لنا أحتاج إلى القليل من المساعدة
    - Kann mir jemand helfen? Open Subtitles المعذرة , قليل من المساعدة هنا
    Kann mir mal jemand helfen? Open Subtitles أحتاج للقليل من المساعدة هنا
    - Wir brauchen einen Sanitäter. - Kann mir jemand helfen. Hier. Open Subtitles ليساعدني أحد نبض القلب قوي
    Kann mir bitte jemand helfen! Open Subtitles ليساعدني أحد ما، رجاءً! أرجوك!
    Kann mir jemand helfen? Open Subtitles أبي! ليساعدني أحد!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more