"jemand von außerhalb" - Translation from German to Arabic

• ما علم أحدهم من الخارج

Wenn jemand von außerhalb heraus findet, dass ich ein Student in einem Community College bin, könnte das einen negativen Einfluss auf meine zukünftige Karriere haben.
إذا ما علم أحدهم من الخارج بأني طالبٌ في كلية مفتوحة، فذلك سيحمل تأثيراً سلبيا على مسيرتي المهنيّة.

- Wenn jemand von außerhalb...
أرجوكَ، إذا ما علم أحدهم من الخارج...