"jemanden auf" - Translation from German to Arabic

• أحداً في
• احدهم على
• في شئون من

Kennen Sie jemanden auf diesem Bild?
قبل أن يدخل الرئي هل تعرف أحداً في هذة الصورة؟

Zum Beispiel, wenn Sie jemanden auf den Rücksitz des Autos legen, müssen Sie ihn richtig durchsuchen.
كمثال، إن كنتَ ستضعٌ أحداً في المقعد الخلفي لسيارتك فعليك أن تفتشهم جيداً

Er muss jemanden auf mich angesetzt haben, um mir eine Lektion zu erteilen.
لا بدّ أنّه أرسل أحداً في أثري

Deren einziger Zeuge sagte aus, dass er jemanden auf dem Dach sah, kurz nachdem die Schüsse fielen.
شاهدهم الوحيد قال انه رأى احدهم على السطع بعد إطلاق النار !

Ihr rettet jemanden auf Kosten von einem Anderen.
أتقذت احدهم على حساب آخر

Sie regen sich immer über jemanden auf, der versagt hat.
أنتم دائماً تدسون أنوفكم في شئون من تهوون.

Kennen Sie vielleicht jemanden auf diesem Foto?
هل رأيتِ أحداً في هذه الصورة؟

Kennen Sie jemanden auf diesem Foto?
هل رأيتِ أحداً في هذه الصورة؟

Ihr rettet jemanden auf Kosten von einem Anderen.
انقذت احدهم على حساب آخر