"jetzt im gefängnis" - Translation from German to Arabic

• في السجن الآن
• بالسجن الآن

Dank der Hilfe eines der größten Staatsmänner der Welt... ist Radek jetzt im Gefängnis.
ولكن بفضل أحد أعظم قادة العالم أصبح راديك في السجن الآن

Er wäre jetzt im Gefängnis, wenn da nicht sein Chefredakteur wäre,
سيكون في السجن الآن لولا رئيس تحريره ذاك والتر) شيء ما)

- Denn sonst wärst du jetzt im Gefängnis.
-لأنه في العالم الحقيقي, أنت في السجن الآن .

Die Frau hatte wohl das letzte Wort. Natürlich sitzt sie jetzt im Gefängnis, also...
هناك سيدة قتلت زوجها، أنا متأكد أنها بالسجن الآن

Wenn ich jetzt im Gefängnis wäre, wäre ich wahrscheinlich voll die Schlampe, aber in der echten Welt bevorzuge ich definitiv das schönere Geschlecht.
إذا كنت بالسجن الآن, ساكون عاهرة احدهم على الأرجح لكن في العالم الحقيقي, أفضل بكل تأكيد الجنس الأخر

Hätte ich auf euch gewartet, wäre ich jetzt im Gefängnis.
لو كنت انتظرتكم لكنت بالسجن الآن

"Er ist jetzt im Gefängnis
# هو في السجن الآن #

Wenn ich nicht wäre, wärst du jetzt im Gefängnis, trotz des Freispruchs von Alex.
لولاي، حتى لو كانت (أليكس) برأت كنت لتكونين بالسجن الآن

Aber Nate ist jetzt im Gefängnis.
لكن (نايت) بالسجن الآن