"jetzt ist es" - Translation from German to Arabic

• الآن هو
• الآن حان
• والآن هو
• والآن هي
• والآن حان
• الآن إنه
• الآن الأمر
• والآن أصبح
• الآن أصبح
• الآن قد
• الآن هذا
• إنه الآن
• الأن هو
• الآن أصبحت
• الآن إنها

Aber Jetzt ist es unten am anderen Ende des Ganges.
لكن الآن هو أسفل قرب النهاية الأخرى للقاعة

Es war bis 2 Uhr aufregend. Jetzt ist es nur noch Folter.
كان الأمر مثيراً حتّى الثانية صباحاً الآن هو مجرّد تعذيب

Jetzt ist es Zeit, dass du in die geheime Lehre des Mikkyo eingeweiht wirst.
الآن حان الوقت لمواصلة تدريبك في فن الميكو مبدأ السرية

Unser ganzes Geld steckt in dem Laden, und Jetzt ist es verloren.
كُلّ مالنا يُوْضَعُ في المخزنِ، والآن هو جميعاً ذَاهِب.

Und Jetzt ist es eins. Ich bin spät dran.
لكن لدي موعد في الساعة الواحدة، والآن هي الساعة الواحدة.

Jetzt ist es der Hayman und Newell Zirkus.
والتي بكل بساطة، والآن حان أصبح هذا كله، إنتاج كبير.

- Jetzt ist es nicht mehr allein. - Es denkt doch nur ans Essen.
إنه ليس وحيدا بعد الآن إنه يفكر فى الطعام ، هذا هو الحل

Jetzt ist es so weit und ich kann nicht mitkämpfen.
و الآن الأمر يعود إليكما و لن أكون جزءاً منه

Und Jetzt ist es im Trockner. Und, Schatz, ich hätte dir das schon früher erzählt...
و الآن هو في المجففة ، و عزيزي كان يجب أن أخبرك بهذا

Also, Jetzt ist es Zeit mit denen abzurechnen, die uns verraten haben.
... إذاً الآن هو وقت تصفية الحسابات مع الأشخاص الذين خانونا

Doch Jetzt ist es an der Zeit, dass ihre Familien den Wind unseres Unmutes spüren.
لكن الآن هو وقت التأكد أن عائلاتهم سيشعرون برياح غضبنا

Draußen wird's wärmer, die Titten werden ausgepackt, und Jetzt ist es Zeit für die Hungover Games!
درجات الحرارة تبدأ بالإرتفاع صدور النساء تبدأ بالظهور الآن هو وقت ألعاب صداع الثمالة

Jetzt ist es Zeit für eine engere schwesterliche Bande.
الآن حان الوقت نحن حقا كما الأخوات السندات.

Jetzt ist es an der Zeit, dass der alte Bridge was einstreicht.
الآن حان وقت لبريدج القديمِ للحُصُول على الذي يَجيءُ إليه.

Es muss einen Punkt geben, wo man die Grenze überschreitet. Jetzt ist es an der Zeit, diese Grenze zu überschreiten.
لا بدّ من وجود مرحلة تضع لها حدّاً، والآن هو وقت وضع ذلك الحدّ

"Commercial" war nur ein Adjektiv und Jetzt ist es auch ein Substantiv.
"Commercial" اعتدنا أن تكون صفة والآن هي اسم.

Love war blind von mir, Jetzt ist es gut zu mir,
وكان الحب أعمى لي ، والآن حان لطيفة معي ،

Ja, so fing es wohl an, und Jetzt ist es einfach...
حسناً ، أعتقد أنه بدأ هكذا .. و الآن إنه فقط

Erst war es ein Geschäft, aber Jetzt ist es persönlich.
كان هذا عمل محض لكن الآن الأمر شخصي هل تفهم؟

Jetzt ist es sehr, sehr schwer, Gelbflossen-Thun zu fangen, weil sie zu hunderten Tonnen von diesen Schleppnetzfischern aus dem Wasser gehoben werden.
والآن أصبح من النادر اصطيادها لأنها اصطيدت بالمئات من الأطنان بواسطة الشباك الجرافة.

Zuerst fand ich es aufregend, ich wollte etwas weitergeben. Jetzt ist es Routine.
في البداية كنت متحمس لشئ ما و أريد مشاركته مع الآخرين، و الآن أصبح مجرد تكرار

Ich hätte das nicht tun dürfen, aber das habe ich, und Jetzt ist es geschehen.
لم يكن علي فعل ذلك لكنني فعلته و الآن قد حدث

Jetzt ist es unmöglich. Ich verachte dich, weil du mich kalt lässt.
الآن هذا مستحيل أكرهك لانك لم تعد قادر على التأثير فيّ

Jetzt ist es ein selbstschwimmender, autonomer Roboter, ausgestattet mit künstlicher Intelligenz, und es hat eine letzte Aufgabe: eine Reise zum Jupitermond Europa, um Ozeane unter der gefrorenen Oberfläche dieses Mondes zu untersuchen.
إنه الآن إنسان آلي يسبح مستقلًا، يمتلك ذكاء اصطناعي، وهدفه الذهاب الى قمرالمشتري يوروبا واستكشاف المحيطات تحت السطح المتجمد لذلك الجسم.

Jetzt ist es an der Zeit, das zu benutzen.
الأن هو الوقت المناسب لإستخدامها

Jetzt ist es: "Ich möchte ein Gefühl haben, ich muss eine SMS schicken."
الآن أصبحت: أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية.

Bis Jetzt ist es wie bei einer normalen ersten Verabredung.
حتى الآن إنها مجرد أمور المواعدة المألوفة.