Und es passierte so schnell in den Vereinigten Staaten, indes, dass sogar erst letzten Monat Jon Stewart folgendes sagte: (Video) Jon Stewart: Wo ist Polio noch aktiv? | TED | عملية القضاء على هذا الوباء في الولايات المتحدة حدث بسرعة كبيرة حتى علق جون ستيوارت قائلا : أين يوجد مرض شلل الأطفال ؟ |
Zum Beispiel: Jon Haidt hat gezeigt, dass Liberale sich 59 % mehr um Armut sorgen als um wirtschaftliche Freiheit. | TED | مثلا:، أثبت جون هايديت أن الليبراليين يهتمون بالفقر بنسبة 59 بالمائة أكثر من اهتمامهم بالحرية الاقتصادية. |
Doch mein Mann Jon und ich verbringen viel Zeit damit, verschiedene Zukunftsszenarien in unserem Studio zu erfinden. | TED | لكنّي وزوجي جون فكّرنا مطوّلاً وصممنا في الاستوديو الخاص بنا العديد من سيناريوهات المستقبل. |
Und Fernsehen wird eben nicht aufgenommen und ist nicht zitierbar, außer von Jon Stewart, der das toll macht. | TED | و التلفاز غير قابل للاقتباس أو التسجيل بشكل مخيف ما عدا جون ستيوارت الذي ادى عملاً جيداً |
Wir haben einen Film, produziert von Jon Kamen bei Radical Media. | TED | لدينا فيلم، من انتاج جون كامين في راديكال ميديا. |
Jon lässt mich nie im Bett schlafen. Nie. | Open Subtitles | جون لم يسمح لي بالنوم في الأعلى هناك، أبداً |
- Nun, es muss ganz schön wehtun, dass Jon dich hier lässt und Odie mitnimmt. | Open Subtitles | حسناً، هذا يشعرك بالسوء أن يتركك جون ويأخذ بدلاً منك أودي |
- Außer mein Leben verteidigen? Jon hat einen Hund. | Open Subtitles | بالإضافة على أني أدافع عن حياتي، جون حصل على كلب |
Ich muss nicht adoptiert werden. Jon kommt bestimmt und holt mich. | Open Subtitles | لأا أريد أن أُتبنى يا رفاق، رفيقي جون سيأتي ليأخذني، أنا متأكد |
- Jon wird in fünf Minuten da sein. | Open Subtitles | تلك علامة جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال |
Wenn Jon das kann, dann kann ich das auch. | Open Subtitles | أنا أفترض، لو يستطيع جون أن يفعل هذا، فأنا أستطيع |
Übrigens, tolle Auftritte bei den Stewarts, Jon und Martha. | Open Subtitles | بالمناسبة , عملا عظيما مع آل ستيوارت, جون مارتا |
Okay, aber es ist Ihr Leben, das Ihre Anwälte aufs Spiel setzen, Jon. | Open Subtitles | اكيد لاكنها حياتك هذه حياتك التي يقمرو بها محاموك يا جون |
Was wollte Jon an dem Abend, bevor er starb? | Open Subtitles | ما الذي أراده جون في الليلة التي سبقت موته؟ |
Bis vor Kurzem war er nur ein Knappe - Jon Arryns Knappe. | Open Subtitles | منذ وقت قريب كان مجرد مرافق للورد جون آرين |
Der, der dir beinahe die Tour vermasselt hat, ist dein Ex-Teamkollege Jon. | Open Subtitles | إذاً الرجل الذي عبث بالسيارة " زميلك السابق " جون مان |
Und bei der vielen Arbeit kam Jon und mir ihre Hilfe gerade recht. | Open Subtitles | أنا و جون قمنا بمعظم العمل لكنها ساعدت قليلاً |
Und wenn Jon Snow den Jungen mit der Schriftrolle abweist, was sagt der Junge? | Open Subtitles | وإذا رفض جون سنو طلب الصبي، فماذا سيقول الصبي؟ |
Aber lade um Himmels willen Jon nicht ein. | Open Subtitles | لكن بحقك لا تدعو جون تعرفين جون عليه أن يكون هناك |
Ich muss früh aufstehen. Wir telefonieren. Wiedersehen, Jon. | Open Subtitles | يجب أن أنهض باكرا أتصل بي لاحقا، وداعا جون |