"junggesellenabschied" - Translation from German to Arabic

    • توديع العزوبية
        
    • توديع عزوبية
        
    • العزوبيه
        
    • بكالوريوس
        
    • وداع العزوبية
        
    • الطرف البكالوريوس
        
    • حزب عازبِ
        
    • حفلة العزوبية
        
    • حفلة عزوبية
        
    • لتوديع العزوبية
        
    • عزوبيه
        
    • بين الأولاد
        
    • وداع عزوبيته
        
    • توديع للعزوبية
        
    • حزب البكالوريوس
        
    Wenn du morgen Abend heiratest, dann ist heute Abend dein Junggesellenabschied. Open Subtitles إن كانت ليلة زفافك غداً فاليوم هي حفلة توديع العزوبية
    Äh... auf einen schönen Junggesellenabschied, Captain. Open Subtitles حفل توديع عزوبية سعيد ، يا قائد
    - Ha. Schenken Sie uns einen Brandy ein. Der Junggesellenabschied hat begonnen! Open Subtitles لنشرب بعض البراندي لقد بدأ حفلك لترك العزوبيه
    Wir sind Männer auf einem Junggesellenabschied in Vegas. Open Subtitles لأنه نحن الرجال. نحن في طرف بكالوريوس في لاس.
    Aber das Dilemma ist Folgendes: Bei mir ist ein gewöhnlicher Abend wie der Junggesellenabschied eines gewöhnlichen Kerls. Open Subtitles : ولكن هذه مُعضلتي ان ليلتي العادية تُشبه ليلة وداع العزوبية لأي شاب آخر
    Ihr ruiniert meinen Junggesellenabschied. Open Subtitles أنت كنت تخريب بلدي الطرف البكالوريوس.
    - Finnegans Junggesellenabschied. Open Subtitles حزب عازبِ لاري Fennigan.
    Hey, wegen deinem Junggesellenabschied, willst du immer noch... die Camping-Sache durchziehen, oder, äh, willst du etwas traditionelleres machen Open Subtitles لا أنا جيد بصندلى الخشبى ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم
    - Simon, was macht einen Junggesellenabschied zu einem Junggesellenabschied? Open Subtitles ماذا ,يجعل حفلة العزوبية ؟ حفلة عزوبية ؟
    Ich glaube, das steht noch nicht fest, aber ich würde sagen, wir haben den besten Junggesellenabschied überlebt. Open Subtitles لست واثقاً بعد، لكني أعتقد أننا قضينا أروع حفلة لتوديع العزوبية على الإطلاق
    Kein Junggesellenabschied, kein Pokern. Open Subtitles لم أكن في حفلة توديع العزوبية ولا سهرة للعب البوكر
    Wäre es mit mir ein Junggesellenabschied? Open Subtitles لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك.
    Was für'n scheiß Junggesellenabschied. Du bist ein scheiß Freund. Open Subtitles إنها حفلة توديع العزوبية رائعة، إنّك صديقيّ.
    Egal, wenn du einverstanden bist,... sollten wir über Howards Junggesellenabschied reden. Open Subtitles على أي حال ، لو لم تمانع يجب أن " نتحدث عن حفلة توديع عزوبية "هاورد
    Hey, das muss ich Raj lassen,... er hat ein wirklichen schönes Plätzchen für den Junggesellenabschied gefunden. Open Subtitles يجب أن أُشيد بــ "راج" ، لقد وجد مكان جيد فعلاً لحفل توديع عزوبية
    Viel Spaß auf dem Junggesellenabschied! Open Subtitles حافلة حفل العزوبيه جاءت ، هيا بنا
    Wir feiern Junggesellenabschied. Open Subtitles ونحن بعد على شهادة بكالوريوس الطرف الليلة.
    Nein, Alec feiert keinen Junggesellenabschied. Open Subtitles لا , أليك لن يقوم بعمل حفلة وداع العزوبية
    Seid ihr wegen dem Junggesellenabschied hier? Open Subtitles هل أنتم هنا يا أصحاب من أجل حفلة العزوبية .. ؟
    - Bester Junggesellenabschied aller Zeiten. Open Subtitles هذه أفضل حفلة عزوبية على الأطلاق
    Glückwunsch, dass du deinen Junggesellenabschied überlebt hast und den Millionen-Dollar-Morgen-danach. Open Subtitles تهاني لك بنجاتك من حفلتك لتوديع العزوبية... وخطأ المليون دولار... صباح اليوم التالي
    Wieso trinken wir Wasser beim Junggesellenabschied? Sie müssen meinem Sohn später Ihre Möpse zeigen. Open Subtitles مهلاً ، لماذا نشرب الماء بحفل عزوبيه يا "فيل"؟
    Was war's? Eine Pokernacht? Junggesellenabschied? Open Subtitles بوكر ليلة، الحزب بين الأولاد.
    Du scheinst ein nettes Mädchen zu sein, aber die Verlobte eines Bros kann keinen Junggesellenabschied planen. Open Subtitles اسمعي, انتِ تبدين كفتاة لطيفة ولكن خطيبة الشاب لا يُمكنها التخطيط لحفل وداع عزوبيته
    Mein Kumpel feierte seinen Junggesellenabschied. Open Subtitles صديقي كان يقيم حفلة توديع للعزوبية
    Ich war noch nie auf einem Junggesellenabschied. Open Subtitles قط إلى حزب البكالوريوس من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more