"jura" - Translation from German to Arabic

• القانون
• كلية الحقوق
• المحاماة
• جورا
• لكلية الحقوق
• بكليّة
• كلّية

Ein juristisches Zitat. Ich habe Jura studiert. Ich wette, das wussten Sie nicht.
أنه مصطلح قانوني، أنا ذهبت الى كلية القانون ولكنك لا تعرفين هذا

- Jura war nichts und die Wirtschaft mir einfach zu unsicher.
انا لا احب القانون والاقتصاد كان متجه الى اتجاه واحد

Und dann wollte ich wieder Jura studieren und....und zurück in mein Leben treten.
و بعدها كنت على وشك العودة إلى حياة القانون و إلى حياتي

- Das musste ich, als ich herausfand, dass Sie nie Jura studiert haben.
توّجب عليّ ذلك، بعدما علمت أنّك لم تذهب إلى كلية الحقوق ..

Ich wusste zum Beispiel nicht, dass man Jura studieren muss, um Rechtsanwalt zu werden.
على سبيل المثال، لم أكن أعرف، بأن عليكم الذهاب إلى كلية الحقوق لتكونوا محامين.

Und obwohl ich meinen Abschluss hatte, erkannte ich, dass ich mich nicht mit einer Karriere in Jura abfinden könnte.
وبالرغم انني انهيت دراستي ادركت انني لا يمكن ان اكتفي بتخصص القانون

Sie sind kritischer, skeptisch, herausfordernd und studieren häufiger als andere Jura.
هم حاسمون ،مشككون، والأكثر قدرة على الإلتحاق لدراسة القانون.

Als ich mich weigerte, in Oxford Jura zu studieren wie Vater, gab es einen furchtbaren Streit.
عندما رفضت قراءة القانون في أكسفورد كما عمل أبي كان هناك صف رائع

- Du hast nicht zufällig Jura studiert?
آسف، أنسى دائماً أنكِ كنتي مريضة يوم حصة القانون بكلية الحقوق

Du bist hier, um Jura zu studieren, nicht, um mich vom Trinken abzuhalten.
انتِ هنا لدراسه القانون وليس لابقائي فائقا

Du wirst nach deinem Literaturstudium Jura studieren.
ستنهين دراستك في العلوم الإنسانية ثم الذهاب لكلية القانون

Du studierst nicht zufällig Jura, oder?
لكن, ليس هناك فرصة أن تغيرى القانون, أليس كذلك ؟

Auf der Austin Peay, und dann hab ich an der Memphis State Jura studiert.
كنت في أوستن باي الثانوية ثم ذهبت الي كلية القانون بممفيس

Wir studierten ja alle Jura, und das war etwas Edles.
لأننا كلنا كنا ندرس القانون و القانون شيء نبيل

Studierten Sie Jura, weil Sie dazugehören wollten ? Nein, ich wollte Einfluß haben.
إتبعت القانون لأنك أردت أن تكون واحداً من الأغنياء الذين كنت تقدم لهم المشروبات ؟

Ich hab dann Jura studiert.
ذهبت الى كلية الحقوق عوضاً عن ذلك كلية الحقوق ؟

Jura studiert.
كنت فى كلية الحقوق, فى السنة الثانية هارفارد ؟

Ich studierte ein Jahr lang Jura. Das war wie zehn Jahre Gefängnis.
درست لمدة عام في كلية الحقوق شعرت أنهم عشرة أعوام في السجن

Denn ich bin nur befugt, in dieser Dimension Jura zu praktizieren, okay?
لأنني مصرح بممارسة المحاماة في هذه السعة، مفهوم؟

Diese Transaktionen führten dazu, dass Jura neun Frauen hat, 32 Kinder und 63 Enkelkinder.
وكنتيجة لتلك المعاملات، جورا أصبح لديه تسع زوجات، و 32 طفل و 63 حفيداً.

Kein zehn Jahre alter studiert Jura um Fusionen und Übernahmen zu machen.
لا يذهب طفل عمره عشرة أعوام لكلية الحقوق لعمل اندماجات واستحواذات.

Ich weiß nicht, ob ich Jura oder Medizin studieren will.
لا أدري إن كنتُ أريد الإلتحاق بكليّة الحقوق أن كليّة الطبّ؟

Ich hab' dort Jura studiert, deswegen hab' ich noch 'ne Menge Verbindungen.
أنا خريجة كلّية للحقوق لذلك مازال لدي إتصالات هناك أيضا