"jura studiert" - Translation from German to Arabic

• إلى كلية الحقوق
• بكلية الحقوق
• شهادتك في القانون
• مدرسة القانون
• الى كلية الحقوق

- Das musste ich, als ich herausfand, dass Sie nie Jura studiert haben.
توّجب عليّ ذلك، بعدما علمت أنّك لم تذهب إلى كلية الحقوق ..

Ich habe aus demselben Grund nie gelernt, zu fahren, aus dem ich nie Jura studiert habe.
لم أتعلم القيادة للسبب نفسه الذي لم أذهب من أجله إلى كلية الحقوق

- Du hast nicht zufällig Jura studiert?
آسف، أنسى دائماً أنكِ كنتي مريضة يوم حصة القانون بكلية الحقوق

Da du so lange Jura studiert hast, sollte man meinen, du wüsstest, dass Einbruch eine Straftat ist.
أرى أنكِ قضيت كل هذا الوقت بكلية الحقوق, أن واثق من أنكِ تعلمي بأن أقتحام ملكية الغير جريمة.

Ich hab kein Jura studiert, aber rate einfach mal.
. لم اذهب ابدا الي مدرسة القانون , ولكنني ساخطو الي الامام واتفحص الامر

Auf der Website des Senats steht, dass Sie Jura studiert haben.
سيرتك الذاتية على موقع مجلس الشيوخ تقول بأنك ذهبت إلى مدرسة القانون

Ich hab dann Jura studiert.
ذهبت الى كلية الحقوق عوضاً عن ذلك كلية الحقوق ؟

Zu der Zeit, als Sie Jura studiert haben.
تقريباً في الوقت الذي كنت تذهبين فيه إلى كلية الحقوق

- Sie haben bloß nie Jura studiert.
أنت لم تذهب إلى كلية الحقوق فحسب ..

- Du hast nicht Jura studiert.
-أنت لم تذهب إلى كلية الحقوق .

Ich nicht. Ich habe Jura studiert.
لا تنظر لي , فأنا التحقت بكلية الحقوق

Dann hab ich Jura studiert.
لذا فإلتحقت بكلية الحقوق

Du hast Jura studiert. Du hast gesagt, dass du das wirst.
التحقتِ بكلية الحقوق , كما قلتِ أنكِ ستفعلين !

Als du Jura studiert hast, haben unsere Eltern das bezahlt, ja?
عندما ذهبتي الى مدرسة القانون أمي وأبي دفعوا نفقتها , صحيح ؟

Aber es hat mir gestunken, da hab ich Jura studiert.
و ضجرت منها و ذهبت الي مدرسة القانون

- Also, wo hast du Jura studiert?
-أين هي مدرسة القانون التي تذهب إليها ؟

Okay, nichts für ungut, Mann, aber Sie haben nie Jura studiert.
حسن بدون اهانة , يارجل لكنه من الواضح انك لم تذهب كليا الى كلية الحقوق

Ich sagte ihr, dass ich Jura studiert habe und sie fand heraus, dass dem nicht so war.
انا اخبرتها اني ذهبت الى كلية الحقوق وهي اكتشفت انني لم اذهب