"justizministerium" - Translation from German to Arabic

• وزارة العدل
• العدالة
• المدعي العام
• وزراة العدل
• بوزارة العدل
• دارُ
• قسم العدل

Das Justizministerium kann neue Programme ausprobieren und es zahlt nur, wenn es funktioniert.
وزارة العدل أن تجرب برنامجا جديدا وكانوا يدفعون إلا إذا كان يعمل.

Sie können entweder mit uns kommen oder wie lassen Sie vom Justizministerium abholen.
يمكنك إما أن يأتي معنا ، أو أجعل وزارة العدل تقوم بتسليمكِ

Im März 2010 unterzeichneten wir also den ersten "Social Impact Bond" mit dem Justizministerium für das Gefängnis in Peterborough.
حتى مارس 2010، وقعنا أول سندات الأثر الاجتماعي مع وزارة العدل حول سجن بيتربورو.

Die echten Gauner sitzen oben im Justizministerium.
المحتالون الحقيقيون في الأعلى في مكتب قسم العدالة

Er ist vom Justizministerium in Washington.
انه من واشنطن ويعمل في مكتب المدعي العام.

Das FBI und das Justizministerium wussten es?
هل كانت وزارة العدل و المباحث الفيدرالية على علم بالأمر؟

Weder Ihnen, noch dem Senat, noch dem Justizministerium oder den anderen Kontrollbehörden.
لن يخبروكم لن يخبروكم، لن يخبروا مجلس الشيوخ ولن يخبروا وزارة العدل

Das Justizministerium kann sich vor Post kaum retten.
إنهم يشحنون الجثث إلى وزارة العدل في الصناديق

Laut dem Justizministerium sind sie ebenso diszipliniert wie gewalttätig.
مع أكثر من 10,000 عضو لتهريب المخدّرات في 20 ولاية طبقاً لمسؤولي وزارة العدل انهم منضبطون كما انهم ايضا عنيفون

Hier in Dulles wird das Justizministerium den Erzfeind Amerikas im Kampf gegen das Kokain festnehmen.
هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين

Entweder gegen Justizministerium oder Finanzamt.
إذا لم تكن مع وزارة العدل فمع مصلحة الضرائب وأنت تعرف لماذا؟

Nur weil das Justizministerium mich ersucht hat, habe ich Sie übernommen.
فقط لأن وزارة العدل أرادت خدماتى فقبلت بهذا الدور

Justizministerium, als Gefälligkeit uns gegenüber.
لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

Ich denke, dass der Fall mit dem Justizministerium manchen Menschen vor Augen geführt hat, dass man wenigstens nach Alternativen zu Microsoft suchen sollte.
اظن ان قضية وزارة العدل جعلت الناس واعين لحقيقة انه يجب البحث عن بديل لميكروسوفت

Das Justizministerium, die Staatsanwaltschaft, das fbi.
وزارة العدل, مكتب مكافحة المخدرات والمباحث الفيدراليه

Das Justizministerium ist mein Bereich.
أكره أن أسحب شارتك لكن وزارة العدل هي سلطتي القضائية

Ich weiß, das geht jetzt nicht schriftlich, also vertraue ich darauf, dass du dich beim Justizministerium für mich verbürgst.
انظر, أعرف أنه لا يوجد وقت لإتفاق موقّع لذا فسأثق بك فى أن تساند قضيتى مع وزارة العدل اذا ساعدتك فى تأمين هذا الفيروس

Aber heute möchten wir erfahren, ob das Justizministerium die Arbeit Ihrer Behörde untergräbt.
ولكن مانبحث عنه اليوم هو لأي درجة هل ستتعرض الجهود التي يقوم بها مكتبك للمقاضاة ؟ من قسم العدالة

Sind unsere ungewollten Freunde vom Justizministerium weg?
هل غادر أصدقائنا من دار العدالة الغيرِ مرحبٍ بهم؟

Der Generalstaatsanwalt muss unterschreiben, verbinden Sie mich mit dem Justizministerium.
على المدعي العام الموافقة عليه أيضاً، لذا أعد إتصالا مع وزارة العدل.

Entschuldigen Sie, ich war im Justizministerium, um diesen Prozeß vorzubereiten.
عذراً. لقد كنت فى وزراة العدل أتحضر من أجل تلك القضية

Ich werde beim Justizministerium auf jeden Fall ein gutes Wort für Sie einlegen.
أريدك أن تعلم بأني سأقوم بتوصيةً بوزارة العدل لك -لربما قد تساعد

Sonderermittlerin Wallace, Justizministerium.
أنا المحققة الخاصة " والاس " من # دارُ العـدالـة #

Dann muss sie einen Antrag beim Justizministerium stellen...
اذاً لابد لها أن تقدم طلباً إلى قسم العدل.