"kühlsystem" - Translation from German to Arabic

• التبريد
• تبريد
• يبرّد نظاما

Ohne Strom für das Kühlsystem wird es da drin heiß wie in der Hölle sein.
لذا فبدون وجود الطاقة لنظام التبريد سيكون الجو ساخناً جداً هناك عليّ أنْ أُحاول

- Leck im Kühlsystem. - Dichte da unten ab!
نظام التبريد يسرب ثبت السدادات بالأسفل هنا

Wenn sie diese Waffen dort abfeuern, würden sie das Kühlsystem beschädigen.
أذا اذا أطلقوا النيران فسيعطلون نظام التبريد

Schließlich könnten wir tatsächlich ein Kühlsystem bauen, das überhaupt keinen Strom benötigt.
وفي النهاية، قد نتمكن بالفعل من إنشاء نظام تبريد لا يحتاج لأي تغذية كهربائية على الإطلاق.

He, Homer. Da ist irgendwas mit dem Kühlsystem.
يا، هوميروس، حصل على الشيء هنا في النزف يبرّد نظاما.

Wir verlieren Druck im Kühlsystem.
نحن نفقد ضغط التبريد في أحد الأنابيب الأمامية.

Das Kühlsystem kann unmöglich eine genügend tiefe Temperatur erzeugen, um Gewebe so schnell einfrieren zu lassen, oder wir haben's mit einem Supergau zu tun.
نظام التبريد لا يمكنه توليد درجة منخفضه كهذه لتجميد النسيج بهذه السرعة مالم تكن في أوقات لأعراض الآنية الخمسة

Wenn das klappt, kann ich dich anweisen, wie man das Kühlsystem wieder in Gang bekommt.
لو نجح هذا ، فيمكنني إرشادك لتعيد تشغيل أنظمة التبريد

Das Kühlsystem funktionierte perfekt, welches das schwächste Glied im Design darstellte.
نظام التبريد تم تطويره بصورة مثالية وهذا يوضح الحلقة الأضعف في التصميم

Alle Systeme sind normal. Kühlsystem auf Hochleistung.
تعمل الآن كل الأنظمة بشكل طبيعي ونظام التبريد بطاقته القصوى

Der Sturm könnte eine Funktionsstörung im primären Kühlsystem verursacht haben.
العاصفة ربما قد تسببت بعطل بنظام التبريد الرئيسي

Mutter! Ich habe das Kühlsystem wieder aktiviert!
الأمّ، دورة وحدة التبريد تتراجع

Das Wasser dringt sehr schnell ein. Kühlsystem ist blockiert.
المياه تتسرب بسرعة نظام التبريد مسدود

Wir hatten gerade einen Ladestandstest für das Kühlsystem...
لقد أجرينا إختبار تحمل لنظام التبريد

Der Kern ist innerhalb der Anlage mit einem Kühlsystem verbunden.
إنّ الصميمَ الكهربائيَ يُرْبَطُ إلى نظام -سائل التبريد في قاعدة المنشأة

Ohne Kühlsystem erreicht der Kern nach zehn Minuten einen kritischen Punkt.
- بعد إيقاف نظام التبريد ستأخذ -10دقائق ليصل الصميم للمرحلة الحرجة

Das Kühlsystem, das verhindert, dass wir braten ?
من نظام التبريد. إنتظر. نظام التبريد

Ich brauche etwas Spezialisierteres, wie einen Diamantbohrer mit Kühlsystem.
أحتاج لشيء متخصص أكثر مثل ثاقب ذو رأس من الماس ونظام تبريد

Kein Kompressorsummen, kein Kühlsystem.
لا هدير لضاغط الهواء يعني لا وجود لجهاز تبريد

Es gehört zum Kühlsystem der Wärmeübertragung.
هذا جزء نقل الحرارة الذي يبرّد نظاما.