"kümmere mich um ihn" - Translation from German to Arabic

• أعتني به
• سأعتني به
• أتعامل معه
• أعتنى به

Und ich kümmere mich um ihn... sonst verbrennt sich der Kerl noch seinen Arsch.
وأنا أعتني به لأنّه لأنّه لا يدري أنّه أتى للمكان الغير مُلائم له.

- Das ist lieb. Aber ich kümmere mich um ihn, weil es richtig ist.
شكراً لك، لكنني أعتني به لأنه التصرف الصحيح

Ich meine, er ist ok. Ich kümmere mich um ihn, aber du solltest es wissen.
أقصد أنه بخير، أنا أعتني به لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرفي

Er muss sich nur ein paar Tage ausruhen, keine Sorge. Nehmen Sie Ihren Flug, Professor. Ich kümmere mich um ihn.
إنه يحتاج للراحة لبضعة أيام لا تقلق اذهب برحلتك يا بروفيسور، سأعتني به جيداً

Macht dir keine Sorgen um Poirot. Ich kümmere mich um ihn.
لا تقلقي بخصوص "بوارو" سوف أتعامل معه

Er braucht keine Hilfe. Ich kümmere mich um ihn.
إنه لا يحتاج أى مساعده سوف أعتنى به

Ich kümmere mich um ihn.
أنا سوف أعتني به

Ich kümmere mich um ihn anstelle seines Vaters.
إنني أعتني به من أجل أبيه.

Ich kümmere mich um ihn anstelle seines Vaters.
إنني أعتني به من أجل أبيه

Geh ins Bett. Ich kümmere mich um ihn.
عودي لفراشك سوف أعتني به

Elle, ich kümmere mich um ihn, ok?
سوف أعتني به يا (إيل)، اتفقنا؟

- Ich kümmere mich um ihn.
سوف أعتني به

- ich kümmere mich um ihn.
-سوف أعتني به.

Ich kümmere mich um ihn wie um meinen Bruder.
سأعتني به وكأنه أخي

Ich kümmere mich um ihn.
سوف أتعامل معه

Der arme Junge. Ich kümmere mich um ihn, solange seine Oma krank ist.
-مسكين , أنا أعتنى به و جدته بالمستشفى