"kündigt" - Translation from German to Arabic

• يستقيل
• يعلن
• تعلن
• استقال
• ستستقيل
• تستقيل
• إنهائها

Welche Art von Idiot kündigt während der Kostümprobe?
أجل، بلا مزاح أي أحمق يستقيل خلال آخر تدريب؟

Sind Sie okay? Jesus. Sie werden in die Luft gejagt, Jax kündigt.
هل أنت بخير ؟ أنت تنسف و " جاكس " يستقيل

"Hiermit kündigt der Senat ein Geschenk für die tapferen Legionen an."
مجلس الشيوخ يعلن بموجب هذا القانون عن هدية للفيالق الباسلة

Alitalia kündigt den Abflug des Fluges 127 nach Genua an.
تعلن شركة طيران إيطاليا بان مغادرة رحلة طيران127 إلى جينيف.

Der Boss der Parkverwaltung kündigt und geht ans San Francisco Ballett.
ومراقب الحدائق استقال ليصبح مديرا لباليه سان فرانسيسكو

Ari, sie kündigt, wenn wir ihr nicht geben, was sie will.
ستستقيل إذا لم نعطيها ما تشاء

Ich werde sie sexuell belästigen, bis sie kündigt.
أنا سأتحرش بها جنسياً حتى تستقيل

Und zweitens hast du Rodrigo De Souza erpresst, damit er kündigt.
الشيء الثاني بأنني على علم بأنك قد قمت بأبتزاز رودريغو دي سوزا حتى يستقيل

Wenn das die beste Idee war, die Ihnen für einen Sieg gekommen ist, dann sollte nicht ich derjenige sein, der kündigt.
إن كانت هذه أفضل فكرة يمكنك التفكير بها لتفوز لا يجب أن يكون أنا مَن يستقيل

Meine Vermutung ist, dass Roberts verlangte, dass Walker kündigt.
تخميني هو أن روبرتس طلب من والكر ان يستقيل

House will nicht, dass einer von uns kündigt.
(هاوس) لا يريدُ أحداً منّا أن يستقيل بل يريدُ هذا

Sie wollten mich verschweigen. Denn niemand kündigt bei Summakor.
كنتَ تسكتني، لأنّه لا أحد يستقيل من (سيميكور)

Und wenn einer von uns kündigt?
احدنا يستقيل,انا امزح.

Ein Künstler kündigt sein Meisterwerk nicht an.
لا يعلن الفنان تحفته الفنية ببساطة لما لا؟

Sextus kündigt Hinrichtungen an, bevor die Spiele beginnen.
يعلن Sextus أحكام الإعدام قبل أن تبدأ الألعاب.

Millionär und Wohltäter Eric Skanz, kündigt an, dass er ein ungenutztes Lagerhaus abreißen will und das Grundstück für die Betreuung von Sorgenkinder spenden möchte.
المليونير والمتبرع اريك سكانز يعلن يريدهدماحدالمستودعاتالغيرمستخدمة... وسيقوم بجمع التبرعات عليها لرعاية الاطفال

United Airlines kündigt den Flug 9435 aus Peking an. Ein Kundendienstvertreter bitte zu Gate C42.
تعلن الخطوط الجوية المتحدة عن وصول الرحلة 9435 القادمة من بكّين

United Airlines kündigt den Flug 9435 aus Peking an.
تعلن الخطوط الجوية المتحدة عن وصول الرحلة 9435 القادمة من بكّين

Und hat Ryan auch seinen Job kündigt?
وهل راين استقال من عمله . ايضاً؟

Moment. Maggie Pierce kündigt? Ich weiß.
ـ (ماجي بيرس) ستستقيل ـ أعرف، أنا أسعى لإيجاد حل

- Sie kündigt auch.
هي تستقيل أيضاً

20. legt den Staaten eindringlich nahe, als Voraussetzung für nukleare Ausfuhren die Zustimmung des Empfängerstaats dazu zu verlangen, dass, falls er sein IAEO-Sicherungsabkommen kündigt, die Sicherungsmaȣnahmen in Bezug auf jedes Kernmaterial und jede Ausrüstung, die vor der Kündigung geliefert wurden, und jedes unter Verwendung dieses Materials oder dieser Ausrüstung hergestellte besondere Kernmaterial weiter gelten;
20 - يحث الدول على أن تقتضي كشرط للصادرات النووية أن توافق الدولة المتلقية على أنه، في حالة إنهائها لاتفاق ضمانات الوكالة، تظل الضمانات سارية فيما يتعلق بأي مواد ومعدات نووية جرى تقديمها قبل هذا الإنهاء، وكذلك أي مواد نووية خاصة يتم إنتاجها باستخدام هذه المواد أو المعدات؛