Wir haben Zähne, Knochen mit Blut – das nach Blut aussieht – wir haben Haare, und wir haben intakte Kadaver oder Köpfe, die noch Gehirne enthalten. | TED | لديك أسنان، عظام مع دماء والتي تبدو كالدماء ، لديك شعر، ولديك أيضاً جثث سليمة ، أو رؤوس والتي مازالت تحوي دماغ داخلها. |
Und wenn ihr so einen Kadaver seht, draufhalten, einfach abknallen, ja? | Open Subtitles | إذا مررتم قرب أي جثث بشرية أو حيوانية إحرقوها وحسب، حسناً؟ |
Ich analysierte die Kadaver der toten Tiere in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | اعتدت على تشريح جثث الحيوانات الميتة في الحي |
Sie müssen den Kadaver an einem Baum aufhängen. | Open Subtitles | لذا سوف أحتاج منك أن تقوم بتعليق هذه الذبيحة فى الشجرة |
Es stimmt, dem Kadaver fehlt das Herz. | Open Subtitles | كُنتِ مٌحقّة، الذبيحة بالفعل أُخذ قلبها. |
Manchmal werden die Kadaver auch an Stränden angespült und liefern so eine Mahlzeit für Raubtiere an Land. | TED | أحياناً تصل تلك الجثث للشواطئ موفّرة الطعام لبعض الحيوانات المفترسة البرية. |
Das ist der Kadaver Ihrer Gruppe für das Halbjahr. | Open Subtitles | هذه جثث مجموعاتكم لهذا الفصل الدراسي |
Scheiß auf Napoleon! ...wie Kadaver in der Seine. | Open Subtitles | ألقيت جثث حكامهم في نهر (السين) |
Man brauchte Jagdfähigkeiten... eine Falle aufstellen, einen Kadaver häuten und ausnehmen, eine Räucherkammer bauen, Salz, Essig und Chicorée beschaffen. | Open Subtitles | مهارات صيد، فخاخ، السلخ، أعداد الذبيحة موقد، الخل ، الملح ، الهندباء |
Wie kann ich sagen, alle Menschen seien gleich, wenn hier vor mir steht, stinkend, der moralische Kadaver eines Gentleman aus Ohio. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أؤمن أن كل الرجال خلقوا متساوين بينما يقف أمامي هنا شخص نتن "ذو الذبيحة الأخلاقية السيد من "أوهايو |
In einem Projekt wurden Kadaver, also tote Körper, eingefroren und in tausend hauchdünne Scheiben geschnitten. | TED | في مشروع واحد تم تجميد الجثث أو الأجساد الميتة ثم تقطيعها إلى شرائح اسطوانية رقيقة |
Und die gehäuteten Kadaver hier werden später zu Hackfleisch verarbeitet, und die noch gefangenen Tiere werden damit gefüttert. | Open Subtitles | وهذه الجثث التي هنا يتم تجميعها لتغذية الحيوانات لا تزال في الأقفاص. |