Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und Ihre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen. | Open Subtitles | يمكنك طردي إذا أردت لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل و لقد زادت البرودة في سلم الطوارىء |
Immer zu heiß oder zu kalt hier in der Gegend. | Open Subtitles | الطقس دائماً إما كثير الحرارة أو كثير البرودة هنا. |
Ciron, legen Sie noch Holz nach, es ist kalt hier! | Open Subtitles | "سيرون"، ضع بعض الوقود في المدفأة الجو شديد البرودة هنا |
Ist kalt hier drin. | Open Subtitles | فقط ساعدني لإصلاح النافذة. انها باردة هنا. |
Ich bin nicht für den Wald gekleidet. Es ist kalt hier. | Open Subtitles | آسفة، لكنّي لا أرتدي ما يناسب الغابة الطقس باردٌ هنا |
Es ist zwar kalt hier, aber für morgen finden wir schon eine Lösung. | Open Subtitles | المكان بارد هنا غداً سنفعل شيئاً حيال ذلك |
Es ist so kalt hier. | Open Subtitles | الجو قارس البرودة |
Alaska ist sehr schön, meistens ist es verdammt kalt hier. | Open Subtitles | (ألاسكا) مكان جميل شديدة البرودة دائماً، |
Es ist irgendwie kalt hier drin. | Open Subtitles | إن الجو هنا شديد البرودة |
Verdammt, das ist Scheiße kalt hier drin. | Open Subtitles | تباً، الطقس شديد البرودة هنا. |
Meine Güte, ist das kalt hier. | Open Subtitles | تباً، الطقس شديد البرودة هنا. |
Es ist kalt hier. | Open Subtitles | اوه ، البرودة مرتفعة هنا |
Ist ein bisschen kalt hier drinnen. | Open Subtitles | البرودة مرتفعة هنا قليلاً |
Es ist kalt hier drin, oder? | Open Subtitles | الأجواء باردة هنا ، أليس كذلك ؟ |
Es ist kalt hier, Ramsay. Ich muss ihn stillen. | Open Subtitles | انها باردة هنا رمزي ، يجب علي ارضاعه |
Ist es so kalt hier drin weil, ohhhh, meine... | Open Subtitles | هل الجوّ باردٌ هنا ؟ لأنّه ... بحقّ السماء |
Verdammt, ist das kalt hier. Ja? | Open Subtitles | يا إلهي، المكان باردٌ هنا |
Ja, es ist kalt hier, nicht wahr? | Open Subtitles | أجل, إن المكان باردٌ هنا |
- Ist nachts ziemlich kalt hier, was? - ‚Ja. Und tagsüber brütend heiß. | Open Subtitles | إنّ المكان بارد هنا في الليل، أليس كذلك؟ |
Es ist zu kalt hier für die Hölle. | Open Subtitles | هذا المكان بارد جداً حتى يكون جحيماً |
Himmel, ist das kalt hier. | Open Subtitles | يا إلهي، المكان بارد هنا |