"kamel" - Translation from German to Arabic

• الجمل
• حدبات
• جمل
• جملا
• جملك

Mein Denken über das Kamel wurde dadurch völlig auf den Kopf gestellt.
وبالنسبة لي، قلب ذلك كليا الطريقة التي افكر فيها حول الجمل.

Wenn also eine Frau die Wehen bekommt, reist sie auf einem Kamel zum Krankenhaus.
فان كان هناك امرأة في المخاض تسافر على الجمل للوصول للمشفى

Ein Kama ist die Kreuzung aus einem Kamel und einem Lama. Bei dieser Kreuzung wurde versucht, die Zähigkeit eines Kamels, mit den Charaktermerkmalen eines Lamas zu kombinieren.
والجاما هي هجين الجمل واللاما، تم انشاؤها للحصول على شجاعة الجمل مع بعض الصفات الشخصية للاما.

- ein... - Dreihöckriges Kamel.
ـ 3 حدبات ـ ..

Das ist ein richtiges Kamel. Du bist hässlich und taub.
الآن هذا جمل حقيقي يا لك من قبيح وميت أيضا

Arjun ist kein Kamel, er ist wie mein Sohn!
ارجون ليس جملا هو مثل إبني

Die unteren Höcker sind mit dem oberen verschmolzen, das Kamel ist gestorben und wir haben eine Dromedar-Welt, mit nur einem Höcker.
اندمجت الحدبات الدنيا مع الحدبة العليا، ويموت الجمل ونحصل على عالم الجمل العربي بحدبة واحدة فقط.

Das Kamel wäre demnach 2,75 m groß gewesen und hätte etwa eine Tonne gewogen.
سيكون طول هذا الجمل حوالي 9 أقدام، ووزنه نصف طن تقريبا.

Wir gingen in den Zoo und warfen einen Blick auf das Kamel.
وتوجهت معهم إلى هناك, وألقيت نظرة على ذلك الجمل.

Und wenn Richard dachte, dass ich mit diesem Kamel in den Ring steigen würde, dann rauchte wohl jemand der Beduinen bestes Zeug.
حتى أن ريتشارد راوده الظن بأنني سألج إلى داخل السياج مع هذا الجمل, أحدهم كان يدخن نوعاً ممتازاً من الأعشاب البدوية.

weil ich den ganzen Tag mit diesem Kamel verbracht habe.
لأنني كنت على مقربة من هذا الجمل طوال اليوم.

Diese tiefen, rollenden Geräusche. Das Kamel macht das auch so.
أصوات هذه البربرة العالية. الجمل يصدر أصواتاً مثلها.

So kann das Kamel einfach seinen Schwanz in den Fluss stecken und die ganze Gegend um ihn herum mit einer Salve eindecken.
و بالتالي يستطيع الجمل أن يمرر ذيله عبر تيار البول ويرش المنطقة من حوله كلية.

Wie soll ich von meinem Gehalt ein Kamel leihen? Ich wollte ein Darlehen.
وكيف يمكنني توفير ثمن جمل من راتب بائع سيارات ؟

Du sitzt nicht auf einem Kamel!
لا يمكنك أن تقود جمل,فهمت ؟ هذا ليس سوق خيري

Die Bösen ruhen nie. Legen Sie los! Und hier bin ich auf einem Kamel, auf dem Weg nach Petra.
لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء

Schlange. Ein Glück, dass wir noch ein Kamel mitgenommen haben. Sonst müsstet ihr das jetzt essen.
ـ جيد أنك أحضرت جملك معك ..